Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Shirley Murdock

In Your Eyes (originale)

When I woke up this morning
The very first thing I saw was your face
Mmm, hmm
Dawn cannot erase the memory
Or the magic that we made
Hmm, hmm
My heart skips a beat
As I watch you while you sleep
For my heart is the window to my soul
And true love is what I see
When you look at me
When you look at me
In your eyes
I see kindness
In your eyes
I see honesty
In your eyes
I see patience
Oh, baby
In your eyes
I see love
When I woke up this morning
I saw you
And felt so warm inside
So warm inside
Nothing is impossible
With you right here by my side
And every night before I sleep
I thank the Lord for blessing me with you
And true love is what I see
When you look at me
When you look at me
In your eyes
I see kindness
In your eyes
I see honesty
In your eyes
I see patience
Oh, baby
In your eyes
In your eyes
In your eyes
I see love
In your eyes

(traduzione)

Quando mi sono svegliato questa mattina
La prima cosa che ho visto è stata la tua faccia
Mmm, ehm
L'alba non può cancellare la memoria
O la magia che abbiamo creato
Ehm, ehm
Il mio cuore salta un battito
Mentre ti guardo mentre dormi
Perché il mio cuore è la finestra sulla mia anima
E il vero amore è ciò che vedo
Quando mi guardi
Quando mi guardi
Nei tuoi occhi
Vedo la gentilezza
Nei tuoi occhi
Vedo l'onestà
Nei tuoi occhi
Vedo pazienza
Oh, piccola
Nei tuoi occhi
Vedo l'amore
Quando mi sono svegliato questa mattina
Ti ho visto
E mi sentivo così caldo dentro
Così caldo dentro
Niente è impossibile
Con te qui al mio fianco
E ogni notte prima di dormire
Ringrazio il Signore per avermi benedetto con te
E il vero amore è ciò che vedo
Quando mi guardi
Quando mi guardi
Nei tuoi occhi
Vedo la gentilezza
Nei tuoi occhi
Vedo l'onestà
Nei tuoi occhi
Vedo pazienza
Oh, piccola
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Vedo l'amore
Nei tuoi occhi