Traduzione del testo della canzone Blind Mice - Shiv-R

Blind Mice (originale)

There’s a victim in mind
There’s a target in sight
When we hold her down
We’ll fill the next body in line
When it all comes true
And you’re still thinking of you
We won’t hesitate tonight
We’ve got nothing to lose
I know you can hear it
I want you to feel it
Wake up and see
There’s a hole growing inside of me
I know you can play dead
I want you to see red
Look around and see
This emptiness is starting to bleed
Can’t try to pretend
We’ve got nothing to defend
When everything starts to
Fall apart in our hands
Can’t turn our back
Can’t choose a side
War on apathy means that
Everyone’s painted in black
Taste of dirt, covered in earth
Holding on to the hurt
The feeling’s like a drug
Never want to feel numb
By Aiakos Barada Nikto

Blind Mice (traduzione)

C'è una vittima in mente
C'è un obiettivo in vista
Quando la teniamo ferma
Riempiremo il prossimo corpo in linea
Quando tutto diventa realtà
E stai ancora pensando a te
Non esiteremo stasera
Non abbiamo niente da perdere
So che puoi sentirlo
Voglio che tu lo senta
Svegliati e guarda
C'è un buco che cresce dentro di me
So che puoi fingere di essere morto
Voglio che tu veda il rosso
Guardati intorno e guarda
Questo vuoto inizia a sanguinare
Non posso provare a fingere
Non abbiamo niente da difendere
Quando tutto inizia
Cadere a pezzi nelle nostre mani
Non possiamo voltarci le spalle
Impossibile scegliere un lato
Guerra all'apatia significa questo
Tutti sono dipinti di nero
Sapore di sporcizia, ricoperta di terra
Tenersi al dolore
La sensazione è come una droga
Non voglio mai sentirti insensibile
Di Aiakos Barada Nikto