Traduzione del testo della canzone Cool Again - Shoffy

Cool Again (originale)

I feel like this is a bad one
Racked up too many mistakes
Thought you were in for the long run
Now you’re just another heartbreak
Ooh, you don’t know how this goes
If I’m being honest, yeah
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said that we’ll be fine, but that was then, I guess I lied
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
Had my heart for over three years
Don’t think you understand
Probably take double that to see clear
Keeping up ain’t part of my plan
Ooh, you don’t know how this goes
If I’m being honest, yeah
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said that we’ll be fine, but that was then, I guess I lied
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
We had sketched out our future
You were mine and I was yours
You’ll always have a place in my heart
Just need some time to heal
It might take a little longer for us to be cool again
It might take a little longer for us to be cool again
I know I said that we’ll be fine, but that was then, I guess I lied
It might take a little longer for us to be cool, cool, again
Cool, cool again
Cool again, baby
Cool again

Cool Again (traduzione)

Sento che questo è un problema
Accumulato troppi errori
Pensavo fossi a lungo termine
Ora sei solo un altro crepacuore
Ooh, non sai come va
Se devo essere onesto, sì
Potrebbe volerci un po' più tempo per tornare a essere cool
Potrebbe volerci un po' più tempo per tornare a essere cool
Lo so che ho detto che andrà tutto bene, ma è stato allora che credo di aver mentito
Potrebbe volerci un po' più di tempo per essere cool, cool, di nuovo
Fresco, fresco di nuovo
Ho avuto il mio cuore per oltre tre anni
Non pensare di capire
Probabilmente prendi il doppio per vedere chiaramente
Tenere il passo non fa parte del mio piano
Ooh, non sai come va
Se devo essere onesto, sì
Potrebbe volerci un po' più tempo per tornare a essere cool
Potrebbe volerci un po' più tempo per tornare a essere cool
Lo so che ho detto che andrà tutto bene, ma è stato allora che credo di aver mentito
Potrebbe volerci un po' più di tempo per essere cool, cool, di nuovo
Fresco, fresco di nuovo
Avevamo abbozzato il nostro futuro
Tu eri mio e io ero tuo
Avrai sempre un posto nel mio cuore
Ho solo bisogno di un po' di tempo per guarire
Potrebbe volerci un po' più tempo per tornare a essere cool
Potrebbe volerci un po' più tempo per tornare a essere cool
Lo so che ho detto che andrà tutto bene, ma è stato allora che credo di aver mentito
Potrebbe volerci un po' più di tempo per essere cool, cool, di nuovo
Fresco, fresco di nuovo
Fresco di nuovo, piccola
Raffreddare di nuovo