Traduzione del testo della canzone Waiting For The Sunrise - Shoffy

Waiting For The Sunrise (originale)

She said I’m leaving and she walked right out
Now I stand in an empty home
Truth is I’ve never felt more alone
Why’d you have to steal my heart
And leave me with these scars
I’m breaking down but you will never know
Waiting for the sunrise
To pull me from the middle of the night
Where did I go wrong
Why’d the colors change
Need to start again
Leave behind the pain
Waiting for the sunrise
In two seconds my world went sideways
You were mine, now you’re gone without a trace
Why not give me some clarity
Wish I could throw away our memories
Why’d you have to steal my heart
And leave me with these scars
I’m breaking down but you will never know
Waiting for the sunrise
To pull me from the middle of the night
Where did I go wrong
Why’d the colors change
Need to start again
Leave behind the pain
Waiting for the sunrise
Hurt me so bad
Cut too deep
Don’t know if I can love again
(Don't know if I can love, don’t know)
You’re under my skin
Can’t let you go
I’m burning up from within
Yeah, two words yeah
Two words just knocked me right down
In two, two seconds
Two seconds my world…
Waiting for the sunrise
To pull me from the middle of the night
Where did I go wrong
Why’d the colors change
Need to start again
Leave behind the pain
Waiting for the sunrise

(traduzione)

Ha detto che me ne vado ed è uscita subito
Ora mi trovo in una casa vuota
La verità è che non mi sono mai sentito così solo
Perché dovresti rubare il mio cuore
E lasciami con queste cicatrici
Sto crollando ma non lo saprai mai
Aspettando l'alba
Per tirarmi dal cuore della notte
Dove ho sbagliato
Perché i colori sono cambiati
Necessità di ricominciare
Lasciati alle spalle il dolore
Aspettando l'alba
In due secondi il mio mondo è andato di traverso
Eri mio, ora te ne sei andato senza traccia
Perché non darmi un po' di chiarezza
Vorrei poter buttare via i nostri ricordi
Perché dovresti rubare il mio cuore
E lasciami con queste cicatrici
Sto crollando ma non lo saprai mai
Aspettando l'alba
Per tirarmi dal cuore della notte
Dove ho sbagliato
Perché i colori sono cambiati
Necessità di ricominciare
Lasciati alle spalle il dolore
Aspettando l'alba
Mi ha fatto così male
Taglia troppo in profondità
Non so se posso amare di nuovo
(Non so se posso amare, non so)
Sei sotto la mia pelle
Non posso lasciarti andare
Sto bruciando dall'interno
Sì, due parole sì
Due parole mi hanno appena buttato giù
Tra due, due secondi
Due secondi il mio mondo...
Aspettando l'alba
Per tirarmi dal cuore della notte
Dove ho sbagliato
Perché i colori sono cambiati
Necessità di ricominciare
Lasciati alle spalle il dolore
Aspettando l'alba