Traduzione del testo della canzone Bedhead - Shoffy, Anna Clendening

Bedhead (originale)

Feels like I’m missing the message
I still don’t know what I’m doing
Just crawling out of the wreckage
Of something I didn’t even know that I ruined
2am broke my phone ran outta cash
Walking home all alone it all comes back yeah
Maybe it doesn’t get better than this
Don’t wanna think about that
They calling me bedhead
Sleeping right through the whole weekend
All of my high hopes weighing me down
Get in my head when no one’s around
They calling me bedhead
Sleeping right through every season
All of my high hopes weighing me down
Kinda thought I’d be better by now
Be better by now
It gets pretty depressing
Being so disillusioned
But I’m fighting the stress and I hate that
My mind’s filled up with so much pollution
2am broke my phone ran outta cash
Walking home all alone it all comes back yeah
Maybe it doesn’t get better than this
Don’t wanna think about that
They calling me bedhead
Sleeping right through the whole weekend
All of my high hopes weighing me down
Get in my head when no one’s around
They calling me bedhead
Sleeping right through every season
All of my high hopes weighing me down
Kinda thought I’d be better by now
Be better by now
Be better by now

Bedhead (traduzione)

Mi sembra di perdere il messaggio
Non so ancora cosa sto facendo
Sto solo strisciando fuori dal relitto
Di qualcosa che non sapevo nemmeno di aver rovinato
02:00 ha rotto il mio telefono ha finito i contanti
Tornando a casa da solo, tutto torna sì
Forse non c'è niente di meglio di così
Non voglio pensarci
Mi chiamano testata
Dormire per tutto il weekend
Tutte le mie grandi speranze mi appesantiscono
Entra nella mia testa quando non c'è nessuno in giro
Mi chiamano testata
Dormire in ogni stagione
Tutte le mie grandi speranze mi appesantiscono
Un po' pensavo che sarei stato meglio ormai
Sii meglio ormai
Diventa piuttosto deprimente
Essere così disillusi
Ma sto combattendo lo stress e lo odio
La mia mente si è riempita di così tanto inquinamento
02:00 ha rotto il mio telefono ha finito i contanti
Tornando a casa da solo, tutto torna sì
Forse non c'è niente di meglio di così
Non voglio pensarci
Mi chiamano testata
Dormire per tutto il weekend
Tutte le mie grandi speranze mi appesantiscono
Entra nella mia testa quando non c'è nessuno in giro
Mi chiamano testata
Dormire in ogni stagione
Tutte le mie grandi speranze mi appesantiscono
Un po' pensavo che sarei stato meglio ormai
Sii meglio ormai
Sii meglio ormai