Traduzione del testo della canzone Caffeine - Fly By Midnight, Shoffy

Caffeine (originale)

Bloodshot eyes
No, I can’t focus
Since I let you in
Ever since I let you in
Every high
Like a crashing ocean
It’s been sinking in
Ever since I let you in
Thinking in circles
When we’re not together
If I let you go I’d be better
I don’t know what I’m chasing
I’m smoking I’m pacing
Hours go by like forever
Now I’m like
I want you
It’s way too late
I’m restless
I’m wide awake
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up I’m like
I need you
And if you knew
Without you
You in my room
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up caffeine
Vacant head
In this empty bed
Yeah, I think I’m losing it
I’m pretty sure I’m losing it
It’s messed up nice
That you’re my vice
And I keep on using it
It’s probably why I’m losing it
Thinking in circles
When we’re not together
And fighting it won’t make it better
Now I’m like
I want you
It’s way too late
I’m restless
I’m wide awake
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up I’m like
I need you
And if you knew
Without you
You in my room
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up caffeine
If you call me up on the way home
Start talking sweet like you always do
I’d be a mess and I think you’d know it
If you call me up on the way home
Keep talking sweet like you always do
I’d be a mess and I think you’d know it
But I’d never show it
I want you
It’s way too late
I’m restless
I’m wide awake
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up I’m like
I need you
And if you knew
Without you
You in my room
Every time I lay down I can’t sleep
You’re keeping me up caffeine
If you call me up on the way home
Start talking sweet like you always do
I’d be a mess and I think you’d know it
If you call me up on the way home
Keep talking sweet like you always do
I’d be a mess and I think you’d know it
But I’d never show it

(traduzione)

Occhi iniettati di sangue
No, non riesco a concentrarmi
Da quando ti ho fatto entrare
Da quando ti ho fatto entrare
Ogni alto
Come un oceano che si infrange
Sta affondando
Da quando ti ho fatto entrare
Pensare in circolo
Quando non stiamo insieme
Se ti lascio andare starei meglio
Non so cosa sto inseguendo
Sto fumando, sto camminando
Le ore passano come per sempre
Ora sono tipo
Voglio te
È troppo tardi
Sono irrequieto
Sono completamente sveglia
Ogni volta che mi sdraio non riesco a dormire
Mi stai tenendo sveglio, sono tipo
Ho bisogno di te
E se lo sapessi
Senza di te
Tu nella mia stanza
Ogni volta che mi sdraio non riesco a dormire
Mi stai tenendo su caffeina
Testa libera
In questo letto vuoto
Sì, penso di perderlo
Sono abbastanza sicuro di perderlo
È incasinato bello
Che tu sei il mio vizio
E continuo a usarlo
Probabilmente è per questo che lo sto perdendo
Pensare in circolo
Quando non stiamo insieme
E combatterlo non lo renderà migliore
Ora sono tipo
Voglio te
È troppo tardi
Sono irrequieto
Sono completamente sveglia
Ogni volta che mi sdraio non riesco a dormire
Mi stai tenendo sveglio, sono tipo
Ho bisogno di te
E se lo sapessi
Senza di te
Tu nella mia stanza
Ogni volta che mi sdraio non riesco a dormire
Mi stai tenendo su caffeina
Se mi chiami mentre torni a casa
Inizia a parlare dolcemente come fai sempre
Sarei un pasticcio e penso che lo sapresti
Se mi chiami mentre torni a casa
Continua a parlare dolcemente come fai sempre
Sarei un pasticcio e penso che lo sapresti
Ma non lo mostrerei mai
Voglio te
È troppo tardi
Sono irrequieto
Sono completamente sveglia
Ogni volta che mi sdraio non riesco a dormire
Mi stai tenendo sveglio, sono tipo
Ho bisogno di te
E se lo sapessi
Senza di te
Tu nella mia stanza
Ogni volta che mi sdraio non riesco a dormire
Mi stai tenendo su caffeina
Se mi chiami mentre torni a casa
Inizia a parlare dolcemente come fai sempre
Sarei un pasticcio e penso che lo sapresti
Se mi chiami mentre torni a casa
Continua a parlare dolcemente come fai sempre
Sarei un pasticcio e penso che lo sapresti
Ma non lo mostrerei mai