Traduzione del testo della canzone 4th Of July / He Stopped Loving Her Today - Shooter Jennings, George Jones

4th Of July / He Stopped Loving Her Today (originale)

Alone with the morning burning red on the canvas in my head
Painting a picture of you
And me driving across country, in a dusty old RV
Just the road and its majesty
And I’m looking at you with the world in the rear view
Chorus
You were pretty as can be, sitting in the front seat
Looking at me, telling me you love me, and your happy to be,
With me on the 4th of July
We sang Stranglehold until the stereo
Couldn’t take no more of that rock n roll
So we put on a little George Jones and just sang along
Those white lines get drawn into the sun if you aint got no one
To keep you hanging on And there you were like a queen with your nightgown, riding shotgun from town
to town
Staking a claim on the world we found
And I’m singing to you, your singing to me, you were out of the blue to a boy
like me Chorus
You were pretty as can be, sitting in the front seat
Looking at me, telling me you love me, and your happy to be,
With me on the 4th of July
We sang Stranglehold until the stereo
Couldn’t take no more of that rock n roll
So we put on a little George Jones and just sang along
and im looking for you in the silence that we share
Chorus
You were pretty as can be, sitting in the front seat
Looking at me, telling me you love me, and your happy to be,
With me on the 4th of July
We sang Stranglehold until the stereo
Couldn’t take no more of that rock n roll
So we put on a little George Jones and just sang along

4th Of July / He Stopped Loving Her Today (traduzione)

Sola con il rosso del mattino che brucia sulla tela nella mia testa
Dipingendo una tua foto
E io che guido attraverso il paese, in un vecchio camper polveroso
Solo la strada e la sua maestosità
E ti sto guardando con il mondo nella vista posteriore
Coro
Eri bella come può essere, seduta sul sedile anteriore
Guardandomi, dicendomi che mi ami e sei felice di essere,
Con me il 4 luglio
Abbiamo cantato Stranglehold fino allo stereo
Non potevo sopportare più di quel rock n roll
Quindi abbiamo indossato un po' di George Jones e abbiamo cantato insieme
Quelle linee bianche vengono disegnate nel sole se non hai nessuno
Per tenerti appeso E lì eri come una regina con la tua camicia da notte, in sella a un fucile dalla città
verso la città
Affermare il mondo che abbiamo trovato
E io sto cantando per te, tu canti per me, eri di punto in bianco per un ragazzo
come me Ritornello
Eri bella come può essere, seduta sul sedile anteriore
Guardandomi, dicendomi che mi ami e sei felice di essere,
Con me il 4 luglio
Abbiamo cantato Stranglehold fino allo stereo
Non potevo sopportare più di quel rock n roll
Quindi abbiamo indossato un po' di George Jones e abbiamo cantato insieme
e ti cerco nel silenzio che condividiamo
Coro
Eri bella come può essere, seduta sul sedile anteriore
Guardandomi, dicendomi che mi ami e sei felice di essere,
Con me il 4 luglio
Abbiamo cantato Stranglehold fino allo stereo
Non potevo sopportare più di quel rock n roll
Quindi abbiamo indossato un po' di George Jones e abbiamo cantato insieme