Traduzione del testo della canzone Gone To Carolina - Shooter Jennings

Gone To Carolina (originale)

Every time I think I smell that sweet southern rain
It takes me to a station on the long black train
I wanna hear the wind blow, and feel the earth move below me
Despite of all the good times, I gotta rest my soul
So I’m gone, yes I’m gone
Gone to Carolina, where I know that I belong
Yes I’m gone, yes I’m gone
Gone to Carolina, where I know I have a home
Every time I think I see your face in a crowd
It’s like a bell inside of me, and it’s ringin' out loud
I’ve been so high for so long, there’s nothing tried nor true
I’m thinking bout coming down, to lay a little on you
And I’m gone, yes I’m gone
Gone to Carolina, where I know that I belong
Yes I’m gone, yes I’m gone
Gone to Carolina, where I know I have a home
Take me home
Yes I’m gone, yes I’m gone
Gone to Carolina, where I know that I belong
Yes I’m gone, yes I’m gone
Gone to Carolina, where I know I have a home
Yea, come on

Gone To Carolina (traduzione)

Ogni volta che penso di sentire l'odore di quella dolce pioggia del sud
Mi porta in una stazione del lungo treno nero
Voglio sentire il vento soffiare e sentire la terra muoversi sotto di me
Nonostante tutti i bei momenti, devo riposare la mia anima
Quindi me ne vado, sì me ne vado
Andato a Carolina, dove so di appartenere
Sì me ne vado, sì me ne vado
Sono andato a Carolina, dove so di avere una casa
Ogni volta che penso di vedere la tua faccia in mezzo alla folla
È come una campana dentro di me e suona forte
Sono stato così sballato per così tanto tempo, non c'è nulla di provato né di vero
Sto pensando di venire giù, per stendere un po' su di te
E me ne vado, sì me ne vado
Andato a Carolina, dove so di appartenere
Sì me ne vado, sì me ne vado
Sono andato a Carolina, dove so di avere una casa
Portami a casa
Sì me ne vado, sì me ne vado
Andato a Carolina, dove so di appartenere
Sì me ne vado, sì me ne vado
Sono andato a Carolina, dove so di avere una casa
Sì, andiamo