Traduzione del testo della canzone I'm A Long Way From Home - Shooter Jennings

I'm A Long Way From Home (originale)

I’m a long way from home and so all alone
Homesick, like I never thought I’d be
I’m a long way from home and everything is wrong
Someone please watch over me
I’m not accustomed to these feelings
The loneliness is burning in my soul
Sometimes the mind is so misleading
I wish I’d stayed at home like I was told
I’m a long way from home and so all alone
Homesick, like I never thought I’d be
I’m a long way from home and everything is wrong
Someone please watch over me
When Waylon did it, he sang this verse
'I wish I knew the force within me
That keeps my mind out of control
What makes me reach for things that I can’t see
I wish I’d stayed at home like I was told'

I'm A Long Way From Home (traduzione)

Sono molto lontano da casa e quindi tutto solo
Nostalgia di casa, come non avrei mai pensato di provare
Sono molto lontano da casa e tutto è sbagliato
Qualcuno, per favore, vegli su di me
Non sono abituato a questi sentimenti
La solitudine brucia nella mia anima
A volte la mente è così fuorviante
Vorrei essere rimasto a casa come mi è stato detto
Sono molto lontano da casa e quindi tutto solo
Nostalgia di casa, come non avrei mai pensato di provare
Sono molto lontano da casa e tutto è sbagliato
Qualcuno, per favore, vegli su di me
Quando Waylon lo fece, cantò questo verso
"Vorrei conoscere la forza dentro di me
Ciò tiene la mia mente fuori controllo
Ciò che mi fa raggiungere cose che non riesco a vedere
Vorrei essere rimasto a casa come mi è stato detto'