Traduzione del testo della canzone Было бы - SHOOVAL

Было бы (originale)

Было б меньше у меня лени
Я бы был миллионером
Был бы больше я смелым
Я бы был на том свете
Был бы больше я добрым
Меня бы наебали
Был бы больше я злобным
Я б уже наебал всех
Был бы больше настойчив
Я бы трахнул всех сучек
Если был бы фул гучи
Я тебя бы заблочил
Если был бы тупее
Было б меньше вопросов
Если был бы умнее
Было бы больше уродов
Если б я родился не здесь
Я просто не представляю
Я не знаю чтобы было
Никогда и не узнаю
Я не знаю чтобы стало
С моим родным городом
Если 200 лет назад
Отстроил б все Наполеон
Че гадать то, что б было
Шило тупо на мыло
Может меня бы убило и
Не родились экскизы бы
Боги были б не милыми
Рухнули пирамидами
Ножики перочинные
В сердце прям и в могилах все
Да так не важно что было ведь важно только, что будет
Пусть самолёт приземлится, не заберёт чужих судеб
Пускай не грубый мой голос, но я на тему подкован
Пусть кола сушит, и горло не только водке и соку
Пусть это будет уроком, кто щас мотает на сроках
Ведь сколько кокой не плюйся и не очистит пороки
Я ноги в руки и током, будто дорога как провод
Когда-то мне будет сорок
И это будет уморой
И пересматривать Тора
И вспоминать этот холод
Ну я надеюсь, что скоро
Я опущу свои шторы
Ну я надеюсь, что скоро
Это все будет уморой
Если бы, если бы, если бы да кабы
Если бы, если бы, если бы да кабы
Если бы, если бы, если бы да кабы
Если бы, если бы, если бы да кабы
Было бы круто
Было бы круто
Не оставить свои планы планами на утро
Было бы круто
Было бы круто
Не переносить свои мечты на пару суток
Было бы круто, но есть «но»
Я сегодня в бартере с десной
Давай это сделаем весной
Может даже вы жизни другой
Было бы круто
Было бы круто
Не оставить свои планы планами на утро
Было бы круто
Было бы круто
Не переносить свои мечты на пару суток
Было бы круто, но есть «но»
Я сегодня в бартере с десной
Давай это сделаем весной
Может даже вы жизни другой
Было бы круто
Было бы круто
Не оставить свои планы планами на утро
Было бы круто
Было бы круто
Не переносить свои мечты на пару суток
Было бы круто, но есть «но»
Я сегодня в бартере с десной
Давай это сделаем весной
Может даже вы жизни другой

(traduzione)

sarei meno pigro
Sarei un milionario
Sarei più coraggioso
Sarei in quel mondo
sarei più gentile
Sarei fottuto
Sarei più vizioso
Avrei già scopato tutti
Sarei più tenace
Mi scoperei tutte le puttane
Se ci fosse guchi pieno
Ti bloccherei
Se fossi più stupido
Ci sarebbero meno domande
Se fossi più intelligente
Ci sarebbero più mostri
Se non fossi nato qui
Non riesco proprio a immaginare
Non so cosa essere
non lo saprò mai
Non so cosa diventare
Con la mia città natale
Se 200 anni fa
Napoleone ricostruirebbe tutto
Perché indovina cosa sarebbe stato
Awl stupidamente sul sapone
Forse mi ucciderebbe e
Gli schizzi non sarebbero nati
Gli dei non sarebbero gentili
Piramidi crollate
Temperini
Tutto è dritto nel cuore e nelle tombe
Sì, non importa cosa fosse, importa solo cosa sarà
Lascia che l'aereo atterri, non prendere il destino degli altri
Lascia che la mia voce non sia ruvida, ma sono esperto in materia
Lascia asciugare la cola e la gola non è solo vodka e succo
Lascia che questa sia una lezione, chi sta finendo in tempo proprio ora
Dopotutto, non importa quanta coca non sputare e pulire i vizi
Sono gambe nelle mani e corrente, come se la strada fosse come un filo
Un giorno avrò quarant'anni
E striderà
E rivedere la Torah
E ricorda questo freddo
Beh spero presto
Abbasserò le tende
Beh spero presto
Sarà tutto stridente
Se solo, se solo, se solo sì se solo
Se solo, se solo, se solo sì se solo
Se solo, se solo, se solo sì se solo
Se solo, se solo, se solo sì se solo
Sarebbe fico
Sarebbe fico
Non lasciare i tuoi programmi come programmi per la mattina
Sarebbe fico
Sarebbe fico
Non rimandare i tuoi sogni per un paio di giorni
Sarebbe bello, ma c'è un "ma"
Oggi sono in baratto con la gomma
Facciamolo in primavera
Forse anche tu hai una vita diversa
Sarebbe fico
Sarebbe fico
Non lasciare i tuoi programmi come programmi per la mattina
Sarebbe fico
Sarebbe fico
Non rimandare i tuoi sogni per un paio di giorni
Sarebbe bello, ma c'è un "ma"
Oggi sono in baratto con la gomma
Facciamolo in primavera
Forse anche tu hai una vita diversa
Sarebbe fico
Sarebbe fico
Non lasciare i tuoi programmi come programmi per la mattina
Sarebbe fico
Sarebbe fico
Non rimandare i tuoi sogni per un paio di giorni
Sarebbe bello, ma c'è un "ma"
Oggi sono in baratto con la gomma
Facciamolo in primavera
Forse anche tu hai una vita diversa