Traduzione del testo della canzone Дежавю - SHOOVAL

Дежавю (originale)

Переобулись
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал (и снова в кро)
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал
Дежавю ли это?
Но я здесь тусил и прошлым летом
Были лишь в другой одежде
Были мысли, вроде, те же
Побыстрее нахуяриться
Быстрее бы прославиться
Она мне улыбается
Быстрее переспать бы с ней
Трахнуть бы их всех
Мне поможет мой успех
Все проблемы в этом мире
Только в твоей голове
Что мне даст этот путь вверх?
Даст мне этих телок всех
Даст веселье и даст смех,
Но у меня это и так есть,
Но у меня это и так есть,
Но у меня это и так есть
Так что же даст мне путь наверх?
Переобулись
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал (и снова в кро)
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал
(Ровно там, где год назад)
Переобулись
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал (и снова в кро)
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал
Переобулись
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал

(traduzione)

cambiato scarpe
E ancora tra croci per strada
E usciamo proprio lì
Nello stesso posto di un anno fa
Esattamente dove un anno fa
E non cambia nulla
Solo più vicino alla vecchiaia,
Ma non sono ancora stanco
Ma non sono ancora stanco (e di nuovo in cro)
E ancora tra croci per strada
E usciamo proprio lì
Nello stesso posto di un anno fa
Esattamente dove un anno fa
E non cambia nulla
Solo più vicino alla vecchiaia,
Ma non sono ancora stanco
Ma non sono ancora stanco
È un déjà vu?
Ma sono stato qui anche l'estate scorsa
Erano solo in abiti diversi
C'erano pensieri simili
Fatti fottere in fretta
Diventa famoso più velocemente
Lei mi sorride
Sarebbe stato più veloce dormire con lei
Fanculo a tutti
Il mio successo mi aiuterà
Tutti i problemi di questo mondo
Solo nella tua testa
Cosa mi darà questa strada?
Dammi tutte queste giovenche
Regala divertimento e regala risate
Ma ce l'ho già,
Ma ce l'ho già,
Ma ce l'ho già
Allora cosa mi darà la via?
cambiato scarpe
E ancora tra croci per strada
E usciamo proprio lì
Nello stesso posto di un anno fa
Esattamente dove un anno fa
E non cambia nulla
Solo più vicino alla vecchiaia,
Ma non sono ancora stanco
Ma non sono ancora stanco (e di nuovo in cro)
E ancora tra croci per strada
E usciamo proprio lì
Nello stesso posto di un anno fa
Esattamente dove un anno fa
E non cambia nulla
Solo più vicino alla vecchiaia,
Ma non sono ancora stanco
Ma non sono ancora stanco
(Esattamente dove un anno fa)
cambiato scarpe
E ancora tra croci per strada
E usciamo proprio lì
Nello stesso posto di un anno fa
Esattamente dove un anno fa
E non cambia nulla
Solo più vicino alla vecchiaia,
Ma non sono ancora stanco
Ma non sono ancora stanco (e di nuovo in cro)
E ancora tra croci per strada
E usciamo proprio lì
Nello stesso posto di un anno fa
Esattamente dove un anno fa
E non cambia nulla
Solo più vicino alla vecchiaia,
Ma non sono ancora stanco
Ma non sono ancora stanco
cambiato scarpe
E ancora tra croci per strada
E usciamo proprio lì
Nello stesso posto di un anno fa
Esattamente dove un anno fa
E non cambia nulla
Solo più vicino alla vecchiaia,
Ma non sono ancora stanco
Ma non sono ancora stanco