Traduzione del testo della canzone Ещё не всё - SHOOVAL

Ещё не всё (originale)

Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей влюбиться
С каждым годом расстояния
Все меньше хочется преодолевать
Все снова ищут понимания
Никто не хочет начинать с себя
Скоро снова будет праздник
Ставьте все скорей на стол
Расскажи же нам, проказник
Что ты сделал, что нашёл?
И, кажется, это уже конец
Сезон не может больше продолжаться
Сколько еще нужно поменять своих сердец?
Сколько ещё раз нам придётся расставаться?
Это больше не в новинку
Вряд ли что-то ещё ждёт
Мы не сможем поменять пластинку
Доктор раны не зашьёт
Я верю в чудо, господа
Я не закончу слог на грустной ноте
Ещё не все потеряно, друзья
Ещё не все потеряно, напротив
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь
Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей
С каждым годом
Все меньше хочется
Все снова ищут
Никто не хочет
(Еще не все)
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь

(traduzione)

Apri - entra
Tutti quelli che così volevano vedermi
Voglio guardare le tue facce
Innamorarsi è ogni anno più difficile
Ogni anno la distanza
Sempre meno vogliono superare
Tutti cercano di nuovo comprensione
Nessuno vuole iniziare da se stesso
Presto ci sarà di nuovo una vacanza
Metti tutto sul tavolo
Dicci, burlone
Cosa hai fatto, cosa hai trovato?
E sembra che sia finita
La stagione non può più andare avanti
Quanti cuori in più hai bisogno di cambiare?
Quante altre volte dovremo separarci?
Non è più nuovo
Quasi nient'altro sta aspettando
Non possiamo cambiare il record
Il dottore non ricucirà la ferita
Credo nei miracoli, signori
Non finirò una sillaba con una nota triste
Non tutto è perduto, amici.
Non tutto è ancora perduto, anzi
Non tutto è perduto, lo sai
Dopotutto, se arriva il nuovo anno, allora gennaio
Scriverà nuovi sogni
E il tempo tornerà indietro
Non tutto è perduto, lo sai
Dopotutto, se arriva il nuovo anno, allora gennaio
Aprirà di nuovo una nuova strada
E di nuovo verremo colpiti al petto
Apri - entra
Tutti quelli che così volevano vedermi
Voglio guardare le tue facce
Ogni anno diventa più difficile
Di anno in anno
Vuoi sempre meno
Tutti stanno guardando di nuovo
Nessuno vuole
(Non tutto)
Non tutto è perduto, lo sai
Dopotutto, se arriva il nuovo anno, allora gennaio
Scriverà nuovi sogni
E il tempo tornerà indietro
Non tutto è perduto, lo sai
Dopotutto, se arriva il nuovo anno, allora gennaio
Aprirà di nuovo una nuova strada
E di nuovo verremo colpiti al petto