Traduzione del testo della canzone Клуб-город - SHOOVAL

Клуб-город (originale)

Только веселиться, а что делать если молод?
Веди себя как хочешь — каждый выглядит как клоун
Очередь стоять даже в самый лютый холод
Обожаю этот клуб, обожаю этот город
Тебе не будет скучно, если будет-будет порох
Двигаться лишь в ритм, понимать кто тебе дорог
Очередь стоять даже в самый лютый холод
Обожаю этот клуб, обожаю этот город
Открывай кошелек, а потом будет улыбка
Она все принесёт, потом уплывет рыбкой
Кто-то подойдёт, обратив на твою бирку
Мы сегодня принимаем всех, мы только рады цирку
Кто-то наверху сидит, а кто-то как всегда
Хочешь к нам подняться, заплати ещё сполна
Почему такая разница в этажах?
Только когда будешь там, будешь помнить, что есть крах
Такие рядом умницы, с правдой на устах
Они будут танцевать стрип на моих костях
Они будут залезать в джип, а мы в жигулях
Обожаю этот клип, обожаю этот страх
Только веселиться, а что делать если молод?
Веди себя как хочешь — каждый выглядит как клоун
Очередь стоять даже в самый лютый холод
Обожаю этот клуб, обожаю этот город
Тебе не будет скучно, если будет-будет порох
Двигаться лишь в ритм, понимать кто тебе дорог
Очередь стоять даже в самый лютый холод
Обожаю этот клуб, обожаю этот город
Ну, как тебе иголка?
Она манит лучше, чем любимая девчонка
Давай, делай громче, пусть же лопнет перепонка
Никаких «остановиться», тусим до удара бонга
Ты ещё не видел лучшие деньки — это не громко
Ну, как у тебя жизнь, ну, как у тебя дела?
Все просто зашибись, это лучшая игра
Подробности покажет мой лучший друг — экран
Обожаю эту близь, обожаю этот рай
Только веселиться, а что делать если молод?
Веди себя как хочешь — каждый выглядит как клоун
Очередь стоять даже в самый лютый холод
Обожаю этот клуб, обожаю этот город
Тебе не будет скучно, если будет-будет порох
Двигаться лишь в ритм, понимать кто тебе дорог
Очередь стоять даже в самый лютый холод
Обожаю этот клуб, обожаю этот город
Только веселиться, а что делать если молод?
Веди себя как хочешь — каждый выглядит как клоун
Очередь стоять даже в самый лютый холод
Обожаю этот клуб, обожаю этот город
Тебе не будет скучно, если будет-будет порох
Двигаться лишь в ритм, понимать кто тебе дорог
Очередь стоять даже в самый лютый холод
Обожаю этот клуб, обожаю этот город

Клуб-город (traduzione)

Divertiti e basta, ma cosa succede se sei giovane?
Agisci come vuoi: tutti sembrano un pagliaccio
Mettiti in fila anche nel freddo più intenso
Amo questo club, amo questa città
Non ti annoierai se c'è polvere da sparo
Muoviti solo al ritmo, capisci chi ti è caro
Mettiti in fila anche nel freddo più intenso
Amo questo club, amo questa città
Apri il tuo portafoglio e poi ci sarà un sorriso
Porterà tutto, poi nuoterà via come un pesce
Qualcuno passerà, attingendo al tuo cartellino
Oggi accettiamo tutti, siamo contenti solo del circo
Qualcuno è seduto al piano di sopra e qualcuno, come sempre
Se vuoi salire da noi, paga di più per intero
Perché una tale differenza di piani?
Solo quando ci sarai ti ricorderai che c'è un crollo
Persone così intelligenti sono nelle vicinanze, con la verità sulle labbra
Si spoglieranno sulle mie ossa
Saliranno sulla jeep e noi saliremo sulla Zhiguli
Amo questa clip, amo questa paura
Divertiti e basta, ma cosa succede se sei giovane?
Agisci come vuoi: tutti sembrano un pagliaccio
Mettiti in fila anche nel freddo più intenso
Amo questo club, amo questa città
Non ti annoierai se c'è polvere da sparo
Muoviti solo al ritmo, capisci chi ti è caro
Mettiti in fila anche nel freddo più intenso
Amo questo club, amo questa città
Bene, come ti piace l'ago?
Fa cenno meglio della ragazza amata
Dai, alza il volume, lascia che la membrana si rompa
Nessun "stop", esci fino a quando il bong colpisce
Non hai ancora visto giorni migliori - non è rumoroso
Bene, come va la tua vita, bene, come stai?
Tutti solo zashib, questo è il miglior gioco
I dettagli mostreranno il mio migliore amico: lo schermo
Amo questo vicino, amo questo paradiso
Divertiti e basta, ma cosa succede se sei giovane?
Agisci come vuoi: tutti sembrano un pagliaccio
Mettiti in fila anche nel freddo più intenso
Amo questo club, amo questa città
Non ti annoierai se c'è polvere da sparo
Muoviti solo al ritmo, capisci chi ti è caro
Mettiti in fila anche nel freddo più intenso
Amo questo club, amo questa città
Divertiti e basta, ma cosa succede se sei giovane?
Agisci come vuoi: tutti sembrano un pagliaccio
Mettiti in fila anche nel freddo più intenso
Amo questo club, amo questa città
Non ti annoierai se c'è polvere da sparo
Muoviti solo al ritmo, capisci chi ti è caro
Mettiti in fila anche nel freddo più intenso
Amo questo club, amo questa città