Traduzione del testo della canzone Я не буду - SHOOVAL

Я не буду (originale)

Die, die
Die, die
Die, die
Die, die
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
От весны до весны, от заката до рассвета
Я забыл где дом зимой, и я забыл где наше лето
Я вообще не об этом, я вообще о другом
Но какая разница, ведь переносим на потом
Все проблемы - потом, но теперь их вагон
Но теперь уже нельзя молчать, уткнувшись в телефон
Наливай ещё ром, наливай ещё слез
Я молюсь, чтобы это был сон, но это все всерьёз
Ну что?
Чего ты кричишь на меня?
Спокойно
Почему ты вечно только мною недовольна?
Если виноват лишь я, то почему мне больно?
Наш дуэт прекрасен, но хочу двигаться сольно
Не дави, не надо на меня, все просто
Я больше не жертва, я не буду больше послан
Да я ухожу, да прям в прямом и в переносном
Я хочу дышать свободно
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Die, die
Die, die
Я к тебе не вернусь, по крайней мере надеюсь
По крайней мере, хотелось бы верить в эту затею
Я ни о чем не жалею, но почему я хочу
Увидеть снова твой образ, увидеть снова тюрьму
Постоянно давление
Постоянно движения
Если б кто предупредил, куда приводят отношения
Щас меня разорвёт, сейчас меня разорвёт
Я надел нашу любовь на тело задом наперёд
Она меня пошлёт, она меня пошлёт
Чтобы сердце растаяло и заморозилось в лёд
Куда все это идёт?
Куда все это идёт?
Идёт все только назад, но я иду вперёд
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку

(traduzione)

Muori MUORI
Muori MUORI
Muori MUORI
Muori MUORI
Non farò quello che dici
Non farò quello che chiedi
Puoi uccidermi subito
Ma non ce la faccio più e la metto fine
Non farò quello che dici
Non farò quello che chiedi
Puoi uccidermi subito
Ma non ce la faccio più e la metto fine
Dalla primavera alla primavera, dal tramonto all'alba
Ho dimenticato dov'è la casa in inverno e ho dimenticato dov'è la nostra estate
Non sto affatto parlando di questo, sto parlando di qualcos'altro
Ma qual è la differenza, perché rimandiamo
Tutti i problemi - più tardi, ma ora il loro carro
Ma ora non puoi più tacere, sepolto nel telefono
Versa più rum, versa più lacrime
Prego che questo fosse un sogno, ma è una cosa seria
Bene?
Perché mi stai urlando?
Con calma
Perché sei sempre infelice con me?
Se sono l'unico da incolpare, allora perché sto soffrendo?
Il nostro duetto è bellissimo, ma voglio muovermi da solo
Non spingere, non spingermi, è semplice
Non sono più una vittima, non sarò più mandato
Sì, me ne vado, sì, letteralmente e figurativamente
Voglio respirare liberamente
Non farò quello che dici
Non farò quello che chiedi
Puoi uccidermi subito
Ma non ce la faccio più e la metto fine
Non farò quello che dici
Non farò quello che chiedi
Puoi uccidermi subito
Ma non ce la faccio più e la metto fine
Muori MUORI
Muori MUORI
Non tornerò da te, almeno spero
Almeno mi piacerebbe credere in questa idea
Non mi pento di nulla, ma perché lo voglio
Guarda di nuovo la tua immagine, guarda di nuovo la prigione
pressione costante
In continuo movimento
Se qualcuno ha avvertito dove portano le relazioni
In questo momento mi farà a pezzi, ora mi farà a pezzi
Metto il nostro amore sul corpo al contrario
Lei mi manderà, lei manderà me
Affinché il cuore si sciolga e si congeli in ghiaccio
Dove sta andando tutto?
Dove sta andando tutto?
Tutto torna solo indietro, ma io vado avanti
Non farò quello che dici
Non farò quello che chiedi
Puoi uccidermi subito
Ma non ce la faccio più e la metto fine
Non farò quello che dici
Non farò quello che chiedi
Puoi uccidermi subito
Ma non ce la faccio più e la metto fine
Non farò quello che dici
Non farò quello che chiedi
Puoi uccidermi subito
Ma non ce la faccio più e la metto fine
Non farò quello che dici
Non farò quello che chiedi
Puoi uccidermi subito
Ma non ce la faccio più e la metto fine