Testi di Eat My Soul - Shoreline

Eat My Soul (originale)

And there’s a trembling in your voice that feeds
A different viewpoint, that we’re separate things
The loneliest place you could ever imagine
Is the backseat of a van somewhere in England
Not in full light.
Would you rather be my friend
Or nothing at all?
Would you rather stay at home with nothing on
And eat my soul?
When are you coming home?
To the point where my body hates
The eight songs that my throat repeats
To the point where my body breaks, knee deep in dirt
I still love the tune
Would you rather be my friend
Or nothing at all?
Would you rather stay at home with nothing on
And eat my soul?
When are you coming home?

(traduzione)

E c'è un tremore nella tua voce che si nutre
Un punto di vista diverso, che siamo cose separate
Il posto più solitario che tu possa mai immaginare
È il sedile posteriore di un furgone da qualche parte in Inghilterra
Non in piena luce.
Preferiresti essere mio amico
O niente di niente?
Preferiresti restare a casa senza niente addosso
E mangiare la mia anima?
Quando tornerai a casa?
Al punto in cui il mio corpo odia
Le otto canzoni che la mia gola ripete
Fino al punto in cui il mio corpo si spezza, fino alle ginocchia nella terra
Amo ancora la melodia
Preferiresti essere mio amico
O niente di niente?
Preferiresti restare a casa senza niente addosso
E mangiare la mia anima?
Quando tornerai a casa?