Traduzione del testo della canzone Two - Shortly

Two (originale)

I think I wanted to be found
In the back of a van
In the outskirts of town;
Needle in hand, liquor in my mouth
So you’d worry more
I wanted to be safe
With someone who cared
With a frown on their face
You know how I worry about everything
That I can’t control
If I’m playing God
I have to be losing
The white flag is raised and it’s burning
It’s burning around me
The girl who cried wolf when there were only
Were only puppies
Who I am now, and
Who I wanted to be
They’re two separate beings entirely
If I’m playing God
I have to be losing
And if I’m playing God
I gotta be

Two (traduzione)

Penso di volere essere trovato
Nel retro di un furgone
Nella periferia della città;
Ago in mano, liquore in bocca
Quindi ti preoccuperesti di più
Volevo essere al sicuro
Con qualcuno a cui importava
Con un cipiglio sul viso
Sai come mi preoccupo per tutto
Che non posso controllare
Se sto giocando a fare Dio
Devo essere perdente
La bandiera bianca è alzata e sta bruciando
Sta bruciando intorno a me
La ragazza che gridava al lupo quando c'erano solo
Erano solo cuccioli
Chi sono ora, e
Chi volevo essere
Sono due esseri completamente separati
Se sto giocando a fare Dio
Devo essere perdente
E se sto giocando a fare Dio
Devo esserlo