Traduzione del testo della canzone Why you lying - Show Me the Body, Babyglock, Tony Seltzer

Why you lying (originale)

«All I gave a fuck about was, 'Yo these motherfuckers ain’t jacking us they,
ain’t pulling us into no fucking alleyway, I don’t have to use this fuckin'
knife I got in my pocket I can just go home and
Write some fucking graffiti in a big ass book, try and do a fuckin' piece
stoned out of my mind with my mother knocking on my door, be like 'What are you
doing?'
I’m like 'Leave me alone, leave me alone, I don’t feel well,
leave me alone, I can’t go to school today.
I don’t feel well.'»
Why you lying to your fans, your word isn’t credible (Why)
Shorty homegirl seen the show said, «you was incredible» (Damn)
Smoking on loud, no I’m not eating no edibles (Smokin' on gas)
Eyes on my team, I feel like we the Incredibles
Why you lying to your fans, your word isn’t credible (I know)
Shorty homegirl seen the show
Said, «that shit was incredible» (Thank you)
Smoking on loud, no I’m not eatin' no edibles (Loud)
Eyes on my team, I feel like we the Incredibles
Leave me alone, I don’t want to speak to you
Turn off my phone for a week or two, that is unreasonable
These niggas translucent, I see through you
Snakes in the grass, man you know I be peepin' you (I see you)
If Saji not eatin', you know I’m not eatin' too
You was not there, then you know there’s no seat for you
This not a charity ball, I can’t eat with you
I got my own crib I don’t got to sneak into
Why you lying to your fans, your word isn’t credible (It's not)
Shorty homegirl seen the show
Said that, «you was incredible» (Thank you)
Smoking on loud, no I’m not eatin' no edibles (Gas)
Eyes on my team, I feel like we the Incredibles
Why you lying to your fans, your word isn’t credible (I know)
Shorty homegirl seen the show said, «that shit was incredible»
Smoking on loud, no I’m not eatin no edibles (Smokin on gas)
Eyes on my team, I feel like we the Incredibles
«But you know what?
You gotta get lucky to get that because you coulda got
worse.»

(traduzione)

«Tutto quello di cui me ne fregava un cazzo era, 'Yo questi figli di puttana non ci stanno prendendo in giro, loro,
non ci sta trascinando in nessun fottuto vicolo, non devo usare questo cazzo
coltello che ho in tasca posso semplicemente andare a casa e
Scrivi dei fottuti graffiti in un libro grosso, prova a fare un fottuto pezzo
sbalordito con mia madre che bussa alla mia porta, sii come 'Cosa stai
facendo?'
Sono tipo "Lasciami in pace, lasciami in pace, non mi sento bene,
lasciami in pace, oggi non posso andare a scuola.
Non mi sento bene.'»
Perché menti ai tuoi fan, la tua parola non è credibile (perché)
Shorty homegirl ha visto lo spettacolo ha detto: "Sei stato incredibile" (Accidenti)
Fumo ad alto volume, no, non mangio niente commestibili (Fumo a gas)
Occhi puntati sulla mia squadra, mi sento come se fossimo gli Incredibili
Perché menti ai tuoi fan, la tua parola non è credibile (lo so)
Shorty homegirl ha visto lo spettacolo
Ha detto, «quella merda è stata incredibile» (Grazie)
Fumo ad alto volume, no, non mangio niente commestibili (ad alto volume)
Occhi puntati sulla mia squadra, mi sento come se fossimo gli Incredibili
Lasciami in pace, non voglio parlarti
Spegni il telefono per una o due settimane, è irragionevole
Questi negri traslucidi, vedo attraverso di te
Serpenti nell'erba, amico, lo sai che ti sto guardando (ti vedo)
Se Saji non mangia, sai che non mangio anche io
Non c'eri, quindi sai che non c'è posto per te
Questo non è un ballo di beneficenza, non posso mangiare con te
Ho la mia culla in cui non devo intrufolarmi
Perché menti ai tuoi fan, la tua parola non è credibile (non lo è)
Shorty homegirl ha visto lo spettacolo
Ha detto che «sei stato incredibile» (Grazie)
Fumo ad alto volume, no, non mangio niente commestibili (gas)
Occhi puntati sulla mia squadra, mi sento come se fossimo gli Incredibili
Perché menti ai tuoi fan, la tua parola non è credibile (lo so)
Shorty homegirl ha visto lo spettacolo ha detto, «quella merda è stata incredibile»
Fumo ad alto volume, no, non mangio niente commestibili (fumo a gas)
Occhi puntati sulla mia squadra, mi sento come se fossimo gli Incredibili
«Ma sai una cosa?
Devi essere fortunato a ottenerlo perché avresti potuto ottenerlo
peggio."