Traduzione del testo della canzone How I'm Coming - Shy Glizzy

How I'm Coming (originale)

It’s Nell on the beat, nigga
Yah
You better get your vest because this chopper hold a hundred (B-r-r-r)
Sent 'em the address, I knew the niggas weren’t comin' (I know)
I don’t know 'bout your niggas, but my niggas one hundred (One)
I got a bad bitch, you know that bitch don’t want for nothin' (Oh)
Yeah, I’m a savage, you know I really came from nothin' (Yah)
Bet a young nigga show you how to turn this shit to somethin' (Yeah)
When we came out there blastin' then them niggas started runnin' (B-r-r-r,
b-r-r-r, b-r-r-r)
No, you can not imagine how a nigga really comin' (Oh-oh)
I look back at my past and see how much I really had (Yah)
Went on a lot of missions, I ain’t even rock a mask (No, no)
I fucked a lot of bitches and I made some niggas mad (Oh)
And they mighta got a baby 'cause them bitches didn’t bag (Yah, yah, yah)
But it’s that gang shit, we don’t fuck with lames, bitch (Gang, gang)
You try an' get fame, that’s when we gon' make you nameless (Yah)
Can’t talk to my bitch, no, she don’t speak your language (No)
You can’t say hi, no, all she talk is bank slips (Cha-ching)
Balenciaga, you bitches better be proud of me
You see me, mama?
I really came from poverty (Yah)
I did her wrong, don’t owe her no apology (Oh, oh, oh)
Young Jefe, holmes (Young Jefe), that’s what these bitches hollerin'
You better get your vest because this chopper hold a hundred (B-r-r-r)
Sent 'em the address, I knew the niggas weren’t comin' (I know)
I don’t know 'bout your niggas, but my niggas one hundred (One)
I got a bad bitch, you know that bitch don’t want for nothin' (Oh)
Yeah, I’m a savage, you know I really came from nothin' (Yah)
Bet a young nigga show you how to turn this shit to somethin' (Yeah)
When we came out there blastin' then them niggas started runnin' (B-r-r-r,
b-r-r-r, b-r-r-r)
No, you can not imagine how a nigga really comin' (Oh-oh)
No, you can not imagine how much pain I really felt (Imagine)
Imagine how many whole thangs a nigga really dealt (How)
But that’s another story, 'cause you know these boys be twelve (God damn)
On murder, I won’t tell, I got some shit under my belt (God damn, God damn)
I keep it by my waistline, the rocks up on the shelf (Yah)
Lil' nigga, this shit take time and you might need some help (Yah)
My favorite word is 'wealth', bitch, my favorite thing is health (Jefe)
A nigga play with me, I’ll pop that Glizzy 'til it melt
(Bop-bop-bop-bop-bop-bop)
I need me nine figures, I’m a real go-getter (Go getter)
Can’t fuck with no niggas that don’t fuck with my niggas (G, G)
Supposed to be your bitch, said she was gonna ride with ya (Oh-oh)
She all in my shit and I just need one night with her (Oh, oh, oh, oh, oh)
You better get your vest because this chopper hold a hundred (Yah)
Sent 'em the address, I knew the niggas weren’t comin' (Pull up)
I don’t know 'bout your niggas, but my niggas one hundred (One hundred)
I got a bad bitch, you know that bitch don’t want for nothin' (Lil' baddie)
Yeah, I’m a savage, you know I really came from nothin' (Yeah, yeah)
Bet a young nigga show you how to turn this shit to somethin'
When we came out there blastin' then them niggas started runnin' (B-r-r-r,
b-r-r-r, b-r-r-r)
No, you can not imagine how a nigga really comin' (Yah)
Young Jefe, holmes

(traduzione)

È Nell al ritmo, negro
Sì
Faresti meglio a prendere il tuo giubbotto perché questo elicottero ne contiene cento (B-r-r-r)
Ho inviato loro l'indirizzo, sapevo che i negri non sarebbero arrivati ​​(lo so)
Non so dei tuoi negri, ma i miei negri cento (Uno)
Ho una puttana cattiva, sai che quella puttana non vuole per niente (Oh)
Sì, sono un selvaggio, sai che vengo davvero dal nulla (Yah)
Scommetto che un giovane negro ti mostra come trasformare questa merda in qualcosa (Sì)
Quando siamo usciti a esplodere, quei negri hanno iniziato a correre (B-r-r-r,
b-r-r-r, b-r-r-r)
No, non puoi immaginare come un negro stia davvero arrivando (Oh-oh)
Guardo indietro al mio passato e vedo quanto avevo davvero (Yah)
Ho fatto molte missioni, non ho nemmeno una maschera (No, no)
Ho scopato un sacco di puttane e ho fatto impazzire alcuni negri (Oh)
E avrebbero potuto avere un bambino perché quelle puttane non hanno fatto le valigie (Yah, yah, yah)
Ma è quella merda di gang, non scopiamo con gli zoppi, cagna (Gang, gang)
Cerchi di ottenere fama, è allora che ti renderemo senza nome (Yah)
Non posso parlare con la mia puttana, no, non parla la tua lingua (No)
Non puoi dire ciao, no, tutto ciò che parla sono ricevute bancarie (Cha-ching)
Balenciaga, voi puttane è meglio che siate orgogliose di me
Mi vedi, mamma?
Vengo davvero dalla povertà (Yah)
Le ho fatto del male, non le devo scuse (Oh, oh, oh)
Young Jefe, Holmes (Young Jefe), ecco cosa urlano queste puttane
Faresti meglio a prendere il tuo giubbotto perché questo elicottero ne contiene cento (B-r-r-r)
Ho inviato loro l'indirizzo, sapevo che i negri non sarebbero arrivati ​​(lo so)
Non so dei tuoi negri, ma i miei negri cento (Uno)
Ho una puttana cattiva, sai che quella puttana non vuole per niente (Oh)
Sì, sono un selvaggio, sai che vengo davvero dal nulla (Yah)
Scommetto che un giovane negro ti mostra come trasformare questa merda in qualcosa (Sì)
Quando siamo usciti a esplodere, quei negri hanno iniziato a correre (B-r-r-r,
b-r-r-r, b-r-r-r)
No, non puoi immaginare come un negro stia davvero arrivando (Oh-oh)
No, non puoi immaginare quanto dolore ho provato davvero (immagina)
Immagina quanti ringraziamenti interi ha davvero fatto un negro (come)
Ma questa è un'altra storia, perché sai che questi ragazzi hanno dodici anni (maledizione)
Sull'omicidio, non lo dirò, ho un po' di merda sotto la cintura (maledizione, maledizione)
Lo tengo per la vita, le rocce sullo scaffale (Yah)
Piccolo negro, questa merda richiede tempo e potresti aver bisogno di aiuto (Yah)
La mia parola preferita è "ricchezza", cagna, la mia cosa preferita è salute (Jefe)
Un negro gioca con me, farò scoppiare quel Glizzy finché non si scioglierà
(Bop-bop-bop-bop-bop-bop)
Ho bisogno di me in nove cifre, sono un vero intraprendente (Go getter)
Non posso scopare con nessun negro che non scopa con i miei negri (G, G)
Dovrebbe essere la tua puttana, ha detto che sarebbe andata a cavalcare con te (Oh-oh)
È tutta nella mia merda e ho solo bisogno di una notte con lei (Oh, oh, oh, oh, oh)
Faresti meglio a prendere il tuo giubbotto perché questo elicottero ne contiene cento (Yah)
Ho inviato loro l'indirizzo, sapevo che i negri non sarebbero arrivati ​​(sposta su)
Non so dei tuoi negri, ma i miei negri cento (cento)
Ho una puttana cattiva, sai che quella puttana non vuole per niente (piccola cattiva)
Sì, sono un selvaggio, sai che vengo davvero dal nulla (Sì, sì)
Scommetto che un giovane negro ti mostra come trasformare questa merda in qualcosa
Quando siamo usciti a esplodere, quei negri hanno iniziato a correre (B-r-r-r,
b-r-r-r, b-r-r-r)
No, non puoi immaginare come un negro stia davvero arrivando (Yah)
Giovane Jefe, Holmes