Traduzione del testo della canzone I'm on Fire - Shy Glizzy

I'm on Fire (originale)

One time for Benny
Nigga been down since day one
Real nigga in this bitch
Rest in peace, Stew, a.k.a. Twin Glocks
There’s a lot of young niggas runnin' around here
Calling their selves bosses
But
I could have been a lawyer or a doctor
I said fuck that, I need mula, I’m a robber
You ain’t gon' be sure what you grow up, you a liar
I’m on fire, I’m on fire
All a nigga know is this the street shit
Fuck my teacher, she a ho, she ain’t teach me shit
She told me, boy you know you ain’t gon' be shit
I linked up with the plug, and he threw me bricks
I’m a dope boy, you a broke boy
You be rapping bout this life shit ain’t no joke, boy
If you disrespect my team then you get smoked, boy
See, it ain’t 'bout who you is, it’s who you know, boy
If the feds come and get you what you gon' do?
You gon' let em take you down, or take your whole crew
Wit you, is you gon' stay true?
Cause that’s what real niggas do
Ooh!
I could have went to Howard but I am a trapper
I didn’t go to Howard till I became a rapper
They tell me that my papa who I take after
A nigga killed my papa, so I was a bastard
My mama couldn’t understand what gotten into me
Dropped out of school just to sell cocaine and weed
I got my GED in the Penitentiary
I keep some legs a me like a fucking centipede
I rob you for your phone or your foams
I’m wrong
Smoking on that strong, but my mind gone
I’m so dope, sipping dope outta Styrofoam
I want that gas that see a ghost
Bitch be gone

(traduzione)

Una volta per Benny
Nigga è stato giù dal primo giorno
Vero negro in questa cagna
Riposa in pace, Stew, alias Twin Glocks
Ci sono un sacco di giovani negri che corrono qui intorno
Si definiscono padroni
Ma
Avrei potuto essere un avvocato o un medico
Ho detto fanculo, ho bisogno di mula, sono un rapinatore
Non sarai sicuro di cosa cresci, bugiardo
Sono in fiamme, sono in fiamme
Tutto ciò che un negro sa è che questa è la merda di strada
Fanculo la mia insegnante, lei è una puttana, non mi insegna merda
Me l'ha detto, ragazzo, sai che non sarai una merda
Mi sono collegato con la presa e lui mi ha lanciato dei mattoni
Io sono un ragazzo drogato, tu un ragazzo al verde
Stai rappando su questa vita di merda non è uno scherzo, ragazzo
Se manchi di rispetto alla mia squadra, vieni fumato, ragazzo
Vedi, non si tratta di chi sei, ma di chi conosci, ragazzo
Se i federali vengono a prenderti, cosa farai?
Lascerai che ti portino giù o che portino tutto il tuo equipaggio
Con te, rimarrai fedele?
Perché è quello che fanno i veri negri
Ooh!
Avrei potuto andare da Howard ma sono un trapper
Non sono andato da Howard finché non sono diventato un rapper
Mi dicono che il mio papà di cui mi prendo
Un negro ha ucciso mio papà, quindi ero un bastardo
Mia mamma non riusciva a capire cosa mi fosse preso
Ha abbandonato la scuola solo per vendere cocaina ed erba
Ho ottenuto il mio GED nel penitenziario
Tengo alcune gambe contro di me come un fottuto millepiedi
Ti rubo per il tuo telefono o per le tue schiume
Mi sbaglio
Fumare così forte, ma la mia mente è andata
Sono così stupefacente, sorseggiando droga dal polistirolo
Voglio quel gas che veda un fantasma
Puttana, vai via