Traduzione del testo della canzone Ohana - Shy Glizzy

Ohana (originale)

Yeah
La música de Harry Fraud
Ohana, yeah
I ain’t had nobody teach me right, streets took my father
The judge gave my cousin life, the fuck you mean, your honor?
Yeah, I love my granny so much, she had my mama
And my auntie super supportive, that’s my Ohana
My lil' brother used to play sports, now he a robber
Mama, she was cryin' in court, got out, worked harder
You know what I’m doin' this for, for my Ohana
Everything is for my lil' boy, be what you wanna
Remember when they couldn’t stand us, now we got millions
I told my niggas time to man up, 'cause we got children
Niggas thought I was lyin' when I said all my uncles killing
Last time I checked my bloodline, you wasn’t la familia
You dragged me through the mud, girl, really thought this shit was deeper
I’m tired of all this fake love, damn, I miss my auntie Neeka
I was on the block with a four-five Glock and a half a pound of reefer
Waitin' on a nigga to throw me the rock just like a wide receiver
Niggas talkin' a whole lot of nonsense, that don’t mean none' to me
Set examples for my lil' cousins, they lookin' up to me
Every time I see an opp they tryna say what’s up to me
Like a nigga ain’t just spin the block and give 'em a buck fifty
I ain’t had nobody teach me right, streets took my father
The judge gave my cousin life, the fuck you mean, your honor?
Yeah, I love my granny so much, she had my mama
And my auntie super supportive, that’s my Ohana
My lil' brother used to play sports, now he a robber
Mama, she was cryin' in court, got out, worked harder
You know what I’m doin' this for, for my Ohana
Everything is for my lil' boy, be what you wanna
Yeah, shout out my mama, love you to death
She had two soldiers, we gon' be vets
I got my grannies tatted on my chest
So you can see that shit when I put on my vest
Oh, nah, they couldn’t be real with me
That’s why I had to cut off all my liabilities
God said I’m special, He gave a gift to me
He also gave me all these damn responsibilities
I’m tryna be bigger, I gotta go harder
And I gotta push Zeke to make sure he go even farther
I’m off the coast way by the water
Now I’m an uncle, my lil' brother got a daughter
I ain’t had nobody teach me right, streets took my father
The judge gave my cousin life, the fuck you mean, your honor?
Yeah, I love my granny so much, she had my mama
And my auntie super supportive, that’s my Ohana
My lil' brother used to play sports, now he a robber
Mama, she was cryin' in court, got out, worked harder
You know what I’m doin' this for, for my Ohana
Everything is for my lil' boy, be what you wanna
Ohana means family

Ohana (traduzione)

Sì
La musica di Harry Fraud
Ohana, sì
Non ho avuto nessuno che mi insegnasse il diritto, le strade hanno preso mio padre
Il giudice ha dato la vita a mio cugino, cazzo vuoi dire, vostro onore?
Sì, amo così tanto mia nonna, ha avuto mia madre
E mia zia super solidale, quella è la mia Ohana
Mio fratello faceva sport, ora è un rapinatore
Mamma, stava piangendo in tribunale, è uscita, ha lavorato di più
Sai per cosa lo sto facendo, per il mio Ohana
Tutto è per il mio piccolo ragazzo, sii ciò che vuoi
Ricorda quando non potevano sopportarci, ora ne abbiamo milioni
Ho detto ai miei negri il tempo di fare l'uomo, perché abbiamo dei figli
I negri pensavano che stessi mentendo quando ho detto che tutti i miei zii uccidevano
L'ultima volta che ho controllato la mia linea di sangue, non eri la famiglia
Mi hai trascinato nel fango, ragazza, pensavi davvero che questa merda fosse più profonda
Sono stanco di tutto questo amore finto, accidenti, mi manca mia zia Neeka
Ero sul blocco con una Glock quattro-cinque e mezzo chilo di reefer
Aspettando che un negro mi lanci la roccia proprio come un ricevitore wide
I negri parlano un sacco di sciocchezze, questo non significa nessuno per me
Dai l'esempio ai miei cugini, mi ammirano
Ogni volta che vedo un operatore, cercano di dire cosa devo fare a me
Come un negro non si limita a girare il blocco e dargli un dollaro cinquanta
Non ho avuto nessuno che mi insegnasse il diritto, le strade hanno preso mio padre
Il giudice ha dato la vita a mio cugino, cazzo vuoi dire, vostro onore?
Sì, amo così tanto mia nonna, ha avuto mia madre
E mia zia super solidale, quella è la mia Ohana
Mio fratello faceva sport, ora è un rapinatore
Mamma, stava piangendo in tribunale, è uscita, ha lavorato di più
Sai per cosa lo sto facendo, per il mio Ohana
Tutto è per il mio piccolo ragazzo, sii ciò che vuoi
Sì, grida mia mamma, ti amo da morire
Aveva due soldati, diventeremo veterinari
Mi sono fatto tatuare le nonnine sul petto
Quindi puoi vedere quella merda quando indosso il giubbotto
Oh, nah, non potrebbero essere reali con me
Ecco perché ho dovuto tagliare tutte le mie responsabilità
Dio ha detto che sono speciale, mi ha fatto un regalo
Mi ha anche dato tutte queste maledette responsabilità
Sto cercando di essere più grande, devo andare più forte
E devo spingere Zeke a fare in modo che vada ancora più lontano
Sono al largo della costa vicino all'acqua
Ora sono uno zio, mio ​​fratello ha una figlia
Non ho avuto nessuno che mi insegnasse il diritto, le strade hanno preso mio padre
Il giudice ha dato la vita a mio cugino, cazzo vuoi dire, vostro onore?
Sì, amo così tanto mia nonna, ha avuto mia madre
E mia zia super solidale, quella è la mia Ohana
Mio fratello faceva sport, ora è un rapinatore
Mamma, stava piangendo in tribunale, è uscita, ha lavorato di più
Sai per cosa lo sto facendo, per il mio Ohana
Tutto è per il mio piccolo ragazzo, sii ciò che vuoi
Ohana significa famiglia