Traduzione del testo della canzone Prime Tyme - Shy Glizzy

Prime Tyme (originale)

You know what time it is
Prime time
And that’s all the time
You hear me?
Matt, what up?
Run that back, Turbo
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»
Lately ain’t been understanding life, I just know that I’m blessed
I just left Miami, took a rest while on the jet
I had to bury my OG, I’m gon' miss that man to death
Last of a dying breed, ain’t many real niggas left
I never ever thought that you would leave me this way
Diamond of my heart, I had to see it this way
Know who gon' give me that wedgie, used to give me every day
The streets don’t love nobody but they love Young Jefe, oh
Hit the mall, fuck your bitch, get 'em off
Hit the mall, fuck your bitch, get 'em off
I done seen so many stand-up niggas take a fall
I promise we gon' ball for my motherfuckin' dawgs, oh
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»
I just closed the casket on my dawg
Very tragic, swear that shit, it broke my heart
I know, I know they say don’t question God
But why you separate them kids from they pops?
I never thought it would be you, no, not my thug, yeah
You went loose every time it’s bloodshed
I know a couple dudes, they lost they plug, yeah
One time for your boo, she lost her husband
All for the love of the money
How the fuck you ain’t livin' on a Sunday?
I know that I would see you workin' some day
A lot of rainy days, can’t wait 'til it get sunny
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»
Last of a dying breed
I done seen too many mamas cry
That’s why I gotta get it, I don’t want that to be mine
You say he ain’t gettin' no money, you’s a lie
He made it out that jungle, he’s a lion
It seem like all the real niggas be dyin'
The only time I seen a real nigga cryin'
Yeah, and she ask me, «What's the time?»
I looked down at my bustdown, I told her, «It's prime time»

Prime Tyme (traduzione)

Sai che ora è
prima serata
E questo è tutto il tempo
Mi senti?
Matt, come va?
Torna indietro, Turbo
Ho visto troppe mamme piangere
Ecco perché devo prenderlo, non voglio che sia mio
Dici che non sta ottenendo soldi, sei una bugia
È uscito da quella giungla, è un leone
Sembra che tutti i veri negri stiano morendo
L'unica volta che ho visto un vero negro piangere
Sì, e lei mi chiede: «Che ore sono?»
Ho guardato il mio bustdown, le dissi: «È la prima serata»
Ultimamente non ho capito la vita, so solo di essere fortunato
Ho appena lasciato Miami, mi sono riposato mentre ero sul jet
Ho dovuto seppellire il mio OG, mi mancherà a morte quell'uomo
Ultimo di una razza morente, non sono rimasti molti veri negri
Non avrei mai pensato che mi avresti lasciato così
Diamante del mio cuore, dovevo vederla in questo modo
Sappi chi mi darà quel wedgie, usato per darmi ogni giorno
Le strade non amano nessuno ma amano Young Jefe, oh
Vai al centro commerciale, fanculo la tua puttana, portali via
Vai al centro commerciale, fanculo la tua puttana, portali via
Ho visto così tanti negri in piedi cadere
Prometto che andremo a ballare per i miei fottuti dawgs, oh
Ho visto troppe mamme piangere
Ecco perché devo prenderlo, non voglio che sia mio
Dici che non sta ottenendo soldi, sei una bugia
È uscito da quella giungla, è un leone
Sembra che tutti i veri negri stiano morendo
L'unica volta che ho visto un vero negro piangere
Sì, e lei mi chiede: «Che ore sono?»
Ho guardato il mio bustdown, le dissi: «È la prima serata»
Ho appena chiuso la bara sul mio dawg
Molto tragico, giuro quella merda, mi ha spezzato il cuore
Lo so, lo so che dicono di non interrogare Dio
Ma perché separi quei bambini dai loro schiocchi?
Non ho mai pensato che saresti stato tu, no, non il mio delinquente, sì
Ti sei sciolto ogni volta che c'è stato uno spargimento di sangue
Conosco un paio di ragazzi, hanno perso la spina, sì
Una volta per tuo figlio, ha perso suo marito
Tutto per amore del denaro
Come cazzo non vivi di domenica?
So che ti vedrei lavorare un giorno
Molti giorni di pioggia, non vedo l'ora che arrivi il sole
Ho visto troppe mamme piangere
Ecco perché devo prenderlo, non voglio che sia mio
Dici che non sta ottenendo soldi, sei una bugia
È uscito da quella giungla, è un leone
Sembra che tutti i veri negri stiano morendo
L'unica volta che ho visto un vero negro piangere
Sì, e lei mi chiede: «Che ore sono?»
Ho guardato il mio bustdown, le dissi: «È la prima serata»
Ultimo di una razza morente
Ho visto troppe mamme piangere
Ecco perché devo prenderlo, non voglio che sia mio
Dici che non sta ottenendo soldi, sei una bugia
È uscito da quella giungla, è un leone
Sembra che tutti i veri negri stiano morendo
L'unica volta che ho visto un vero negro piangere
Sì, e lei mi chiede: «Che ore sono?»
Ho guardato il mio bustdown, le dissi: «È la prima serata»