Traduzione del testo della canzone Rich Shooters - Shy Glizzy, Q Da Fool

Rich Shooters (originale)

Bow, bow
Rich shooter, uh, rich shooter
Yeah, damn
Yeah, hundred round goon
Uh, bitch I’m Herwin on the spoon
I’m dope
Fuck your shooter, heard his pistol on safety
I might double wrap and bubble wrap your wife and baby
I’ve been poppin' rubber bands, rubber bands done drove me crazy
I can’t fuck with rappers, I ain’t been feelin' rappers lately
In and out of jail, I swear them crackers drove me crazy
I might smoke a nigga, I might give his mother daisies
Rest in peace Bob 'cause that’s how Bob raised me
He was fuckin' with that dope, Medellin, we was wavy
Fuck a deal, 'cause the bricks and scales really paid me
Coulda been in Mercedes, fuck 12 tryna frame me
Outside with the junkies, jungle 50s, we go monkey
I really dropped niggas broad day
I’ma show 'em how the mob play
Get up close, personal, my shit face to face (Face to face)
You could pick a time, you could pick a place, I’ma beat the case (Fuck nigga)
Finesse plug, finesse buy you through everything (I do everything)
I know one thing, I ain’t ever buyin' no weddin' ring (Fuck that bitch)
Y’all was ridin' dicks, I was outside doin' better things
First time I called my mother locked up, she said, «You better swing»
Attempted murder, I was 15 with a 17 with a big dream
I run all in this shit (Man, why?) 'Cause the bitch green (Man, fuck that nigga)
I appreciate your moments 'cause I never had nothin'
Used to be a crash dummy, nah, now get that fast money
I remember she was stallin', now she got that ass jumpin'
Me, my niggas, we be ballin', we can’t wait to buy somethin'
I’m a rich shooter, baby, I’m a rich shooter
We some rich shooters, baby, we some rich shooters
3 got the Macky and that bitch came with a ruler (Goddamn, goddamn)
We the fuckin' rich shooters, fuck these niggas, they some losers
I was built to win, no I can’t ever ever lose
Bitch, they call me Jefe with a mothafuckin' tool (Young Jefe, holmes)
They act like they don’t fuck with me, they watch my every move
Bitch, it’s me and Q Da Fool, we ain’t cool with you, too
You ain’t no fuckin' stepper, where your mothafuckin' weapon?
First gun I ever shot it was a .38 special
It’s GG to the world, bro, we’re on another level (GG for life)
And it’s long live 30, bitch, I scream that shit forever (30, 30)
Bitch I’m ridin' on Tre-7 in a fuckin' R8 (Skrrt)
You can come and get an eight ball or get a whole plate
I don’t need a damn extendo, F&N is on my waist
And I don’t even send a memo, I just get your ass erased
We like the UPS for bills, yeah, do the mail
My bitch, she like Chanel, got all the bags and all the heels
Where I’m from they like to kill, keep that chopper by the wheel
I seen some nigga tell, bow, bow, go to Hell
I appreciate your moments 'cause I never had nothin'
Used to be a crash dummy, nah, now get that fast money
I remember she was stallin', now she got that ass jumpin'
Me, my niggas, we be ballin', we can’t wait to buy somethin'
I’m a rich shooter, baby, I’m a rich shooter
We some rich shooters, baby, we some rich shooters
3 got the Macky and that bitch came with a ruler (Goddamn, goddamn)
We the fuckin' rich shooters, fuck these niggas, they some losers

(traduzione)

Inchino, inchino
Ricco tiratore, uh, ricco tiratore
Sì, dannazione
Sì, centinaia di scagnozzi
Uh, cagna, sono Herwin sul cucchiaio
Sono drogato
Fanculo il tuo tiratore, ho sentito la sua pistola sulla sicurezza
Potrei avvolgere doppiamente e avvolgere a bolle tua moglie e tuo figlio
Ho fatto scoppiare gli elastici, gli elastici fatti mi hanno fatto impazzire
Non posso scopare con i rapper, non mi sento rapper ultimamente
Dentro e fuori dalla prigione, giuro che i cracker mi hanno fatto impazzire
Potrei fumare un negro, potrei dare margherite a sua madre
Riposa in pace Bob perché è così che Bob mi ha cresciuto
Stava fottendo con quella droga, Medellin, eravamo ondulati
Fanculo un affare, perché i mattoni e le bilance mi hanno davvero pagato
Avrei potuto essere in Mercedes, cazzo 12 cercando di incastrarmi
Fuori con i drogati, nella giungla degli anni '50, andiamo scimmia
Ho davvero lasciato cadere i negri in pieno giorno
Mostrerò loro come gioca la mafia
Avvicinati, personale, la mia merda faccia a faccia (faccia a faccia)
Potresti scegliere un momento, potresti scegliere un posto, sto battendo il caso (Fanculo negro)
Finesse plug, finesse ti compra attraverso tutto (io fa tutto)
So una cosa, non comprerò mai nessun anello nuziale (Fanculo quella cagna)
Stavate cavalcando cazzi, io ero fuori a fare cose migliori
La prima volta che ho chiamato mia madre rinchiusa, mi ha detto: "Farai meglio a dondolarti"
Tentato omicidio, avevo 15 anni con un 17 con un grande sogno
Corro tutto in questa merda (Amico, perché?) Perché la cagna verde (Amico, fanculo quel negro)
Apprezzo i tuoi momenti perché non ho mai avuto niente
Un tempo era un manichino da crash, nah, ora prendi quei soldi velocemente
Ricordo che stava temporeggiando, ora ha quel culo che salta
Io, i miei negri, stiamo ballando, non vediamo l'ora di comprare qualcosa
Sono un ricco tiratore, piccola, sono un ricco tiratore
Noi ricchi tiratori, piccola, noi ricchi tiratori
3 ho preso il Macky e quella cagna è arrivata con un righello (maledizione, maledizione)
Noi i fottuti tiratori ricchi, fottiamo questi negri, sono dei perdenti
Sono stato creato per vincere, no, non posso mai perdere
Puttana, mi chiamano Jefe con uno strumento mothafuckin' (Young Jefe, holmes)
Si comportano come se non mi prendessero in giro, osservano ogni mia mossa
Cagna, siamo io e Q Da Fool, non siamo d'accordo anche con te
Non sei un fottuto stepper, dov'è la tua fottuta arma?
La prima pistola che abbia mai sparato è stata una .38 speciale
È GG per il mondo, fratello, siamo su un altro livello (GG per la vita)
Ed è lunga vita a 30, cagna, urlo quella merda per sempre (30, 30)
Puttana, sto guidando su Tre-7 in una fottuta R8 (Skrrt)
Puoi venire a prendere una palla da otto o un piatto intero
Non ho bisogno di un dannato extendo, F&N è sulla mia vita
E non invio nemmeno un promemoria, ti faccio solo cancellare il culo
Ci piace l'UPS per le bollette, sì, fai la posta
La mia cagna, le piace Chanel, ha tutte le borse e tutti i tacchi
Da dove vengo a loro piace uccidere, tieni quell'elicottero al volante
Ho visto un negro dire, inchinarsi, inchinarsi, andare all'inferno
Apprezzo i tuoi momenti perché non ho mai avuto niente
Un tempo era un manichino da crash, nah, ora prendi quei soldi velocemente
Ricordo che stava temporeggiando, ora ha quel culo che salta
Io, i miei negri, stiamo ballando, non vediamo l'ora di comprare qualcosa
Sono un ricco tiratore, piccola, sono un ricco tiratore
Noi ricchi tiratori, piccola, noi ricchi tiratori
3 ho preso il Macky e quella cagna è arrivata con un righello (maledizione, maledizione)
Noi i fottuti tiratori ricchi, fottiamo questi negri, sono dei perdenti