Traduzione del testo della canzone Thank You - Shy Glizzy

Thank You (originale)

I shouldn’t have out the shades on
Keep all that too
Jefe!
Yours Truly
Versace Shades
I feel like Biggie in This Bitch
Thank You!
Come on and let a real nigga sing to you
Stop letting all these rappers prank you
I like to sip purp, I smoke dank too
Running out the jungle, I’m a bengal
Thank you, thank you, thank you, Thank you, Thank you (x3)
For listening to a real nigga
I never in my whole life felt this much pain
Riding through your ghetto trying to bust your nigga’s brain
Meek just hit my phone and said he bought a glitzy chain
He told me lil bruh I know you about to kill the game
Guess what, I just got a fuckin call from mack maine
He told me Birdman want me to be in Rich Gang
My OG don’t do shit he just like bricks and champagne
And you won’t see his face if you don’t get a whole thing
Talk to to ??
everyday, he don’t ask the kid for shit
Cuz got 60 niggas crying over 6
Don’t look at my IG and be like shawty he the lick
Run up you’ll get hit, whole lotta guns, I don’t know the name of this shit
I just bought a dog and named him 40
You know I keep that dog, this a 40
Check your shorty, she out here having orgy’s
And ya’ll love shorty, all y’all going to see Maury
These niggas hate me cuz I got my bands up
I’m gonna keep going til my niggas in a mansion
Bitch from france she say bon jour you’re so handsome
Fancy restaurants what me to pull my pants up
I just seen my jeweler a couple days ago
They hate me when I do that lazy flow
You say you love how?
That ain’t your lady tho
Sold a quarter, spent a quarter on a bracelet tho

(traduzione)

Non dovrei avere le ombre
Tieni anche tutto questo
Jef!
Cordialmente
Sfumature Versace
Mi sento come Biggie in questa cagna
Grazie!
Vieni e lascia che un vero negro ti canti
Smettila di farti scherzare da tutti questi rapper
Mi piace sorseggiare purp, fumo anche umido
Scappando dalla giungla, sono un bengala
Grazie, grazie, grazie, grazie, grazie (x3)
Per ascoltare un vero negro
Non ho mai provato in tutta la mia vita così tanto dolore
Cavalcando il tuo ghetto cercando di rompere il cervello del tuo negro
Meek ha appena colpito il mio telefono e ha detto che ha comprato una catena sfarzosa
Mi ha detto che lil bruh ti conosco per uccidere il gioco
Indovina un po', ho appena ricevuto una fottuta chiamata da Mack Maine
Mi ha detto che Birdman vuole che faccia parte di Rich Gang
Il mio OG non fa merda, proprio come i mattoni e lo champagne
E non vedrai la sua faccia se non ottieni tutto
Parla con ??
ogni giorno, non chiede un cazzo al bambino
Perché ha fatto piangere 60 negri per 6
Non guardare il mio IG e sii come shawty lui leccato
Corri, verrai colpito, un sacco di pistole, non conosco il nome di questa merda
Ho appena comprato un cane e l'ho chiamato 40
Sai che tengo quel cane, questo è un 40
Controlla la tua piccola, lei qui fuori a fare un'orgia
E adorerai Shorty, tutti voi vedrete Maury
Questi negri mi odiano perché ho alzato le mie bande
Continuerò fino a quando i miei negri in una pala
Cagna dalla Francia, dice bon jour sei così bella
Ristoranti alla moda con cui mi alzo i pantaloni
Ho appena visto il mio gioielliere un paio di giorni fa
Mi odiano quando faccio quel flusso pigro
Dici che ami come?
Anche quella non è la tua signora
Venduto un quarto, speso un quarto su un bracciale però