Traduzione del testo della canzone Diamonds and Mac 10's - Shyne

Diamonds and Mac 10's (originale)

I spit and reload things
Since livin was gold rings
Fuck a piece of the pie nigga
Gimme the whole thing
I done seen death, seen less, seen more
Feed morphine to more fiends than you’ve ever seen
It’s pain I deliver reflection
Every word like a mirror
Bigger picture I try to keep shit in perspective
Dumbs out, guns out til my time runs out
Capitalistic driving force got no remorse
But I feel shit catching up
Time wrappin' up
Shyne had enough, still I can’t have enough
Something bout the engine roarin'
Soarin', wind in my face
Top down, take me to another place
Diamonds and Mac-10's
Tell a friend
Yellow bottles, models, hollows
Til my very end
Catchin up to God quicker
High off this liquor
Niggas come to get yours betta
Know theyre comin with ya
The day I stuck my head out my mother’s womb
I was doomed
Repeatin' the lords prayers sittin' in this court room
I’m cursed
We havin dreams of leavin here up in a hearse
I wonder when I close my eyes will it hurt?
I’m suicidal
Can’t take this pressure or this pain
Too much for these young eyes
Real G’s don’t die, that’s a lie
Cuz I’m dyin inside, cryin' inside
Look at me sweatin', palms shakin, hidin' inside
Drive bys and quarter ki’s
This ain’t what it oughta be
Almost caught a ki
Theyre tellin me that theres more to see
God listen, it was him or me
Sorry for the choices I chose
The bricks that I sold
The voices I rolled
The concrete roads
Accept me as I come into your presence
What’s it all about?
Sittin in this jail house
Eleven counts, but only one count
Thats the color of my skin
Black robes, white justice
Clarence Thomas is a motherfuckin puppet
Murder anyone over 21
Through my travels I’ve seen barrels and gavels
Diamonds and Castles
Caught up in this solution called life
When you bitch niggas is shootin', aim right
Say goodnight to the bad guy
Last time you’re gonna see a bad guy like me
I’m the last of the dying breed
Hope these words burn your brain
Find a place in your heart
Close my eyes and pray in the dark
Ask God what’s the meaning?
Leavin niggas screaming
Bullet holes bleeding, I see demons
Diamonds and Mac-10's
Di-di-di-diamonds and Mac-10's
Di-di-di-diamonds and Mac-10's
Di-di-di-diamonds and Mac-10's
Tell a friend

(traduzione)

Sputo e ricarico le cose
Dal momento che livin era anelli d'oro
Fanculo un pezzo della torta negro
Dammi tutto
Ho visto la morte, visto di meno, visto di più
Dai da mangiare la morfina a più demoni di quanti ne abbia mai visti
È dolore che offro riflessione
Ogni parola come uno specchio
Quadro più ampio, cerco di mantenere la merda in prospettiva
Muti fuori, pistole fuori fino allo scadere del mio tempo
La forza trainante capitalista non ha avuto rimorsi
Ma mi sento una merda che sta recuperando terreno
Il tempo sta finendo
Shyne ne aveva abbastanza, ma io non posso averne abbastanza
Qualcosa sul motore che ruggisce
In volo, vento in faccia
Dall'alto verso il basso, portami in un altro posto
Diamanti e Mac-10
Dillo a un amico
Bottiglie gialle, modelli, cavità
Fino alla mia fine
Raggiungere Dio più velocemente
Sballati con questo liquore
I negri vengono a prendere la tua betta
Sappi che stanno venendo con te
Il giorno in cui ho tirato fuori la testa dal grembo di mia madre
Ero condannato
Ripetendo le preghiere dei signori seduti in questa aula di tribunale
sono maledetto
Sogni di partire da qui su un carro funebre
Mi chiedo quando chiudo gli occhi farà male?
Sono suicida
Non riesco a sopportare questa pressione o questo dolore
Troppo per questi occhi giovani
I veri G non muoiono, questa è una bugia
Perché sto morendo dentro, piangendo dentro
Guardami mentre sudo, i palmi delle mani tremano, mi nascondo dentro
Passa accanto e un quarto di ki
Questo non è quello che dovrebbe essere
Ho quasi preso un ki
Mi stanno dicendo che c'è altro da vedere
Dio ascolta, è stato lui o io
Scusa per le scelte che ho scelto
I mattoni che ho venduto
Le voci che ho rotolato
Le strade di cemento
Accettami mentre vengo alla tua presenza
Di cosa si tratta?
Seduto in questa prigione
Undici contano, ma solo uno
Questo è il colore della mia pelle
Tuniche nere, giustizia bianca
Clarence Thomas è un burattino fottuto
Uccidi chiunque abbia più di 21 anni
Durante i miei viaggi ho visto botti e martelli
Diamanti e Castelli
Preso in questa soluzione chiamata vita
Quando i negri puttana stanno sparando, mira bene
Dì la buonanotte al cattivo
L'ultima volta vedrai un cattivo come me
Sono l'ultimo della razza morente
Spero che queste parole ti brucino il cervello
Trova un posto nel tuo cuore
Chiudi gli occhi e prega nel buio
Chiedi a Dio qual è il significato?
Lasciando i negri che urlano
Fori di proiettile sanguinanti, vedo demoni
Diamanti e Mac-10
Di-di-di-diamonds e Mac-10
Di-di-di-diamonds e Mac-10
Di-di-di-diamonds e Mac-10
Dillo a un amico