Traduzione del testo della canzone For The Record - Shyne

For The Record (originale)

Pshhhh pshhhh
Uhh
Ohh you rhyme witta slug and sum shots in his face
He rhyme witta slug tryna sound like ma$e
Listened to his tape, this lil’nigga used to sound like cake
Maybe I’m juss killin, maybe he juss snitchin
See a whole lot different when my sales ecliped
What I see is straight bug, straight thoro
Yea he be a killa, you kill wit bugs
Rather look at the facts not the hype
Like who got shot and who got knifed
Who keep gettin struck, but don’t neva strike
Hope the beef go away but the feds indict
I know yo card nigga, it’s so clear
You juss wanna sell record you don’t want warfare
You don’t wanna ride you wanna get rich and hide
These niggaz would’ve died if they shot me nine times
Heyy it’s juss for the best
Take this mob shit seriouse, please respect it And there go the shots stay rippin 'em apart
Cuz it’s a blood comin outta his slum
It’s murdah bloody homicide is what they cry
When they losin’their life
When muhfuckaz ax me how I sleep at night
Pretty cold witta slug might heat me tight
Pray to god while I’m gone, is what underneath feels like
It’s my work by the surf when they turn off the lights
You ain’t kill humma 'cause if you did
Why you ain’t get the pen after all of that hit
You know I know, that if you live
That shit that you spit, somebody got somebody
Somebody got jumped, somebody got cut
Yoo pac’s a nigga, nobody got shot
Nobody got flushed, you screamin what what
Okay okay killa you’sa slut
Think about it, enoughs enoughs
I’m tryna show 'em whoes who
And what is what
I mean how can I respect you
When them niggaz that left you ain’t none of 'em blessed you
(not nobody)
You know where they are, where they perform
Bust yo gun, stop makin songs
Please no more ghetto quran
You got money now it’s time to bomb
And that’s juss fo the top
Take this mob shit seriouse please respect it And there go the shots stay rippin 'em apart (2x)
Cuz it’s a blood comin outta his slum
Death of perfection as I move witout motion
Ain’t no nigga in his game doin the shit that I’m quotin'
Take a good look 'cause you’ll neva a see enought of me Might be sum otha g’s tryna trace n color me But I believe in the ways of old
Slice these niggaz throat tryna tell on po That shouldn’t excist, fuckin snitch
Cut of his dick, put it on his lips
You really think I was gon’let you slide
Fuckin wit me you must be outcho mind
You really think jail was gon’make thinks right
nigga I will shoot you till you lose yo life
I was mindin’my own, word got back, niggaz talkin bout po I was like ohh, god must be ready fo this nigga to go
I ain’t lyin this is the mob
You got yo break come finish yo job
Juss don’t get the feds involved
And I’mma reunite you wit yo moms
Rip
I guess this ain’t juss music
Cuz jail only made me much mo’ruthless (nigga)
And the bitch nigga knew this
That’s why he tryed to sign me to g-unit
Tell 'em how you made me offers
(I don’t want that blood I’mma godfather)
Jumped on every street corner
Hurts yo heart that you don’t get that honor
The feds I paid fo that
10 years up top
I sell 'em much shop
Both of ya was blood
Took the bus wit cuz
Want gun fo gun
I earned my lug
You, you juss pathetic
You neva bg, bespite yo average
Take this mob shit serioue, you gon’respect it Tha’s juss fo the record
And there go the shots stay rippin 'em apart
Cuz it’s a blood comin outta his slum
It’s murdah bloody homicide is what they cry
When they losin’their life
When muhfuckaz ax me how I sleep at night
Pretty cold witta slug might heat me tight
Pray to god while I’m gone, is what underneath feels like
It’s my work by the surf when they turn off the light

(traduzione)

Pshhhh pshhhh
Eh
Ohh fai rima witta slug e somma i colpi in faccia
Fa rima con una lumaca che prova a suonare come ma$e
Ascoltato il suo nastro, questo lil'nigga suonava come una torta
Forse sto solo uccidendo, forse lui solo fa la spia
Vedi molto diverso quando le mie vendite sono eclissate
Quello che vedo è un bug diretto, un vero thoro
Sì, è un killer, uccidi gli insetti
Piuttosto guarda i fatti, non il clamore
Come chi è stato colpito e chi è stato accoltellato
Chi continua a farsi colpire, ma non neva a colpire
Spero che la carne vada via, ma i federali incriminano
Conosco il tuo negro di carte, è così chiaro
Vuoi solo vendere dischi, non vuoi la guerra
Non vuoi cavalcare, vuoi diventare ricco e nasconderti
Questi negri sarebbero morti se mi avessero sparato nove volte
Ehi, è solo per il meglio
Prendi sul serio questa merda di mafia, per favore rispettala E lì i colpi continuano a dividerli
Perché è un sangue che esce dai suoi bassifondi
È Murdah, sanguinoso omicidio è ciò che piangono
Quando perdono la vita
Quando muhfuckaz mi ascia come dormo di notte
Una lumaca abbastanza fredda potrebbe scaldarmi
Prega Dio mentre sono via, ecco come ci si sente sotto
È il mio lavoro vicino al surf quando spengono le luci
Non uccidi humma perché se lo facessi
Perché non hai la penna dopo tutto quel colpo
Lo sai che lo so, che se vivi
Quella merda che sputi, qualcuno ha qualcuno
Qualcuno è stato aggredito, qualcuno è stato tagliato
Yoo pac è un negro, nessuno è stato colpito
Nessuno si è arrossato, stai urlando cosa cosa
Va bene va bene killa sei una troia
Pensaci, abbastanza abbastanza
Sto provando a mostrargli chi è chi
E cos'è cosa
Voglio dire, come posso rispettarti
Quando quei negri che ti hanno lasciato, nessuno di loro ti ha benedetto
(non nessuno)
Sai dove sono, dove si esibiscono
Rompi la tua pistola, smettila di fare canzoni
Per favore, non più il Corano del ghetto
Hai soldi ora è il momento di bombardare
E questo è solo per il top
Prendi sul serio questa merda di mafia, per favore rispettala E lì i colpi restano a separarli (2x)
Perché è un sangue che esce dai suoi bassifondi
Morte della perfezione mentre mi muovo senza movimento
Non c'è nessun negro nel suo gioco che fa la merda che sto citando
Dai un'occhiata perché non vedrai abbastanza di me Potrebbe essere la somma di quelli che cercano di tracciarmi e colorarmi, ma io credo nei modi di un tempo
Taglia questi negri alla gola che cercano di dire su po Questo non dovrebbe eccitare, fottuto boccino
Tagliagli il cazzo, mettiglielo sulle labbra
Pensi davvero che ti stessi per lasciarti scivolare
Cazzo con me, devi essere una mente stravagante
Pensi davvero che la galera avrebbe fatto pensare bene
negro, ti sparerò finché non perderai la vita
Stavo pensando a me stesso, la parola è tornata, i negri parlano di po 'ero come ohh, dio deve essere pronto per questo negro ad andare
Non sto mentendo, questa è la mafia
Hai la tua pausa, vieni a finire il tuo lavoro
Juss non coinvolgere i federali
E ti riunirò con le tue mamme
Strappare
Immagino che questa non sia solo musica
Perché la prigione mi ha reso solo molto spietato (negro)
E il negro cagna lo sapeva
Ecco perché ha cercato di iscrivermi all'unità g
Di' loro come mi hai fatto offerte
(Non voglio quel sangue, sono un padrino)
Saltato ad ogni angolo di strada
Ti fa male al cuore non ricevere quell'onore
I federali che ho pagato per questo
10 anni in alto
Li vendo in molti negozi
Eravate entrambi sangue
Ho preso l'autobus perché
Vuoi pistola per pistola
Ho guadagnato il mio lug
Tu, sei solo patetico
Neva bg, nonostante la tua media
Prendi sul serio questa merda di mafia, la rispetterai Questo è giusto per il record
Ed ecco che gli spari continuano a dividerli
Perché è un sangue che esce dai suoi bassifondi
È Murdah, sanguinoso omicidio è ciò che piangono
Quando perdono la vita
Quando muhfuckaz mi ascia come dormo di notte
Una lumaca abbastanza fredda potrebbe scaldarmi
Prega Dio mentre sono via, ecco come ci si sente sotto
È il mio lavoro vicino al surf quando spengono la luce