Traduzione del testo della canzone Bigbigbiggun! - Sick N' Beautiful

Bigbigbiggun! (originale)

Engine’s got me grindin' metal
Beggin' me to stop for the night
Screamin' at me bloody blue murder
I’m gonna end this right
Don’t try to cool me down
By fanning at my flames
Guess who blows who away
Imma be the one to blame
I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
I’M GETTING WHAT I WANT
AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER APART
WITH MY BIG BIG BIG GUN!
This is what you set in motion
But imma set the record straight
Stickin' to the cause, stickin' to the riot
Right to the devil’s gates
Don’t try to slow me down
I roll on like a tank
Like a cannonball point blank
Malevolent intent
I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
I’M GETTING WHAT I WANT
AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER
I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
I’M GETTING WHAT I WANT
AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER APART
(Guitar Solo)
So I’m gonna drive me down by to the freakshow
— Now listen —
I’m a great piece of conversation just a little south of strange
The plain cool kinda chick you wanna kick it with at the target range
Rockin' like M-60's — RPG the walls
Got you lock, stock n' barrel
Full metal jacked your balls!
I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
I’M GETTING WHAT I WANT
AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER
I AIN’T NO VIP, I AIN’T NO SUPERSTAR
I’M JUST A KID WITH A BIG BIG BIG GUN!
I’M GETTING WHAT I WANT
AND I’M TAKIN' YOU BIG BIG BIG MOTHERFUCKER
BIG BIG BIG MOTHERFUCKER
Now I’m taking you out — yes
With my big, with my big, with my big
big big big big big gun!

Bigbigbiggun! (traduzione)

Il motore mi ha fatto macinare il metallo
Pregandomi di fermarmi per la notte
Urlando contro di me sanguinoso omicidio blu
La finirò bene
Non cercare di raffreddarmi
Ventilando alle mie fiamme
Indovina chi spazza via chi
Sarò l'unico colpevole
NON SONO VIP, NON SONO SUPERSTAR
SONO SOLO UN BAMBINO CON UNA GRANDE GRANDE PISTOLA!
HO QUELLO CHE VOGLIO
E IO TI PORTO GRANDE GRANDE GRANDE FIGLIA DI SCOPATA A PARTE
CON LA MIA GRANDE GRANDE PISTOLA!
Questo è ciò che hai messo in movimento
Ma ho messo le cose in chiaro
Attenersi alla causa, attenersi alla rivolta
Direttamente alle porte del diavolo
Non cercare di rallentarmi
Vado avanti come un carro armato
Come una palla di cannone a bruciapelo
Intento malevolo
NON SONO VIP, NON SONO SUPERSTAR
SONO SOLO UN BAMBINO CON UNA GRANDE GRANDE PISTOLA!
HO QUELLO CHE VOGLIO
E TI PORTO GRANDE GRANDE GRANDE FIGLIA DI CAZZO
NON SONO VIP, NON SONO SUPERSTAR
SONO SOLO UN BAMBINO CON UNA GRANDE GRANDE PISTOLA!
HO QUELLO CHE VOGLIO
E IO TI PORTO GRANDE GRANDE GRANDE FIGLIA DI SCOPATA A PARTE
(Solo di chitarra)
Quindi mi accompagnerò verso lo spettacolo da baraccone
- Ora ascolta -
Sono un grande pezzo di conversazione solo un po' a sud di strano
Il tipo di ragazza semplice e cool con cui vuoi calciarlo con l'intervallo di destinazione
Rockin' come M-60's: giochi di ruolo sui muri
Ti ho bloccato, stock n 'barile
Full metal ti ha tirato le palle!
NON SONO VIP, NON SONO SUPERSTAR
SONO SOLO UN BAMBINO CON UNA GRANDE GRANDE PISTOLA!
HO QUELLO CHE VOGLIO
E TI PORTO GRANDE GRANDE GRANDE FIGLIA DI CAZZO
NON SONO VIP, NON SONO SUPERSTAR
SONO SOLO UN BAMBINO CON UNA GRANDE GRANDE PISTOLA!
HO QUELLO CHE VOGLIO
E TI PORTO GRANDE GRANDE GRANDE FIGLIA DI CAZZO
GRANDE GRANDE GRANDE FIGLIA DI CAZZO
Ora ti porto fuori - sì
Con il mio grande, con il mio grande, con il mio grande
grande grande grande grande grande pistola!