Traduzione del testo della canzone Gates to Midnight - Sick N' Beautiful

Gates to Midnight (originale)

That perfect moment
That perfect night along the water I saw light
Yes, I saw your Light
And I’ve built cities for you
But you never seemed to wonder why
Heavens I tried
And Heavens denied
You put a blade right through my chest
And released my madness
I’VE GIVEN IT ALL I HAD
MY SACRIFICE MY MERCY
ONCE MORE YOU HURT ME JUST THE WAY YOU CAN
ONCE MORE I PAY THE PRICE
MY BLACK PEARLS TO THE SWINE
ONCE MORE YOU’RE BREAKIN' OPEN WIDE
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
Dark angels at my side
They lead the way
Back to familiar places I’d been leaving behind
Back to the stones unturned
Back into black confined
My home across the Great Divide
Inside a crown of thorns
My heart obsessed
For I can’t love you anymore
Nor any less…
I’VE GIVEN IT ALL I HAD
MY SACRIFICE MY MERCY
ONCE MORE YOU HURT ME JUST THE WAY YOU CAN
ONCE MORE I PAY THE PRICE
MY BLACK PEARLS TO THE SWINE
ONCE MORE YOU’RE BREAKIN' OPEN WIDE
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
I’VE GIVEN IT ALL I HAD
MY SACRIFICE MY MERCY
ONCE MORE YOU HURT ME JUST THE WAY YOU CAN
ONCE MORE I PAY THE PRICE
MY BLACK PEARLS TO THE SWINE
ONCE MORE YOU’RE BREAKIN' OPEN WIDE
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT
MY GATES TO MIDNIGHT

Gates to Midnight (traduzione)

Quel momento perfetto
Quella notte perfetta lungo l'acqua vidi la luce
Sì, ho visto la tua Luce
E ho costruito città per te
Ma non ti sei mai chiesto il motivo
Cieli ho provato
E i cieli negati
Mi hai infilato una lama nel petto
E ho rilasciato la mia follia
HO DATO TUTTO QUELLO CHE AVEVO
IL MIO SACRIFICIO LA MIA MISERICORDIA
ANCORA UNA VOLTA MI HAI FATTO DEL MALE PROPRIO COME PUOI
ANCORA PIÙ PAGO IL PREZZO
LE MIE PERLE NERE AI SUINI
ANCORA UNA VOLTA STAI APERTO ALLA GRANDE
I MIEI CANCELLI A MEZZANOTTE
I MIEI CANCELLI A MEZZANOTTE
Angeli oscuri al mio fianco
Fanno strada
Ritorno ai luoghi familiari che mi ero lasciato alle spalle
Torna alle pietre non girate
Di nuovo in nero confinato
La mia casa dall'altra parte del Great Divide
Dentro una corona di spine
Il mio cuore è ossessionato
Perché non posso più amarti
Né meno...
HO DATO TUTTO QUELLO CHE AVEVO
IL MIO SACRIFICIO LA MIA MISERICORDIA
ANCORA UNA VOLTA MI HAI FATTO DEL MALE PROPRIO COME PUOI
ANCORA PIÙ PAGO IL PREZZO
LE MIE PERLE NERE AI SUINI
ANCORA UNA VOLTA STAI APERTO ALLA GRANDE
I MIEI CANCELLI A MEZZANOTTE
I MIEI CANCELLI A MEZZANOTTE
HO DATO TUTTO QUELLO CHE AVEVO
IL MIO SACRIFICIO LA MIA MISERICORDIA
ANCORA UNA VOLTA MI HAI FATTO DEL MALE PROPRIO COME PUOI
ANCORA PIÙ PAGO IL PREZZO
LE MIE PERLE NERE AI SUINI
ANCORA UNA VOLTA STAI APERTO ALLA GRANDE
I MIEI CANCELLI A MEZZANOTTE
I MIEI CANCELLI A MEZZANOTTE
I MIEI CANCELLI A MEZZANOTTE
I MIEI CANCELLI A MEZZANOTTE