Traduzione del testo della canzone No Sleep Till Hollywood - Sick N' Beautiful

No Sleep Till Hollywood (originale)

A lick to the Glock, that’s how I do cockblock
I walk into your yankee nightmare
I’m like a powder keg with a million-dollar legs
A big blue indian summer
Double the barrel, double the size
My type ain’t shotgun shy
ROCKET TO ROCKET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
BALLS TO THE BULLET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
DEEP IN THE GULLET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
I am the bastard child of a cherry bomb and massive metal meltdown
I travel in a pack, I got my bros to watch my back
I’m chambering my first round
I’m up to snuff, I fire it off — your Valley Dolly Kalashnikova
And all I need’s a dirty mind to star among your stripes
A daisy-cuttin' treat handmade
To rain on my grenades
ROCKET TO ROCKET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
BALLS TO THE BULLET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
DEEP IN THE GULLET
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
Light up the Sunset Strip — that’s where my heart comes home
The Boulevard of Broken Dreams I call my own
This ain’t no time to waste it
no better time to embrace this
Before the Sandman leaves again
…And all I need’s a dirty mind to star along your stripes
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD
NO SLEEP
NO SLEEP
NO SLEEP
NO SLEEP TILL HOLLYWOOD

(traduzione)

Un lecco alla Glock, ecco come faccio cockblock
Entro nel tuo incubo yankee
Sono come una polveriera con gambe da un milione di dollari
Una grande estate indiana blu
Raddoppia la canna, raddoppia le dimensioni
Il mio tipo non è timido
DA RAZZA A RAZZA
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD
PALLINE AL PALLA
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD
PROFONDO IN GOLA
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD
Svegliati, svegliati, svegliati
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD
Sono il figlio bastardo di una bomba alle ciliegie e di una massiccia fusione di metalli
Viaggio in uno zaino, ho i miei fratelli a guardarmi le spalle
Sto preparando il mio primo round
Sono pronto a snuffare, l'ho scacciato - la tua Valley Dolly Kalashnikova
E tutto ciò di cui ho bisogno è una mente sporca per recitare tra le tue strisce
Un trattamento a margherita fatto a mano
Per piovere sulle mie granate
DA RAZZA A RAZZA
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD
PALLINE AL PALLA
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD
PROFONDO IN GOLA
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD
Svegliati, svegliati, svegliati
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD
Illumina la Sunset Strip: è qui che il mio cuore torna a casa
Il viale dei sogni infranti lo chiamo mio
Non c'è tempo per sprecarlo
non è il momento migliore per abbracciarlo
Prima che l'Uomo Sabbia se ne vada di nuovo
... E tutto ciò di cui ho bisogno è una mente sporca per recitare lungo le tue strisce
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD
NESSUN SONNO
NESSUN SONNO
NESSUN SONNO
NON DORMIRE FINO A HOLLYWOOD