Traduzione del testo della canzone Queen of Heartbreakers - Sick N' Beautiful

Queen of Heartbreakers (originale)

Look me up, look me up, I’m so easy to see
But a glance of me stops the lightning
Chat me up, talk me up, you can say it to me
I won’t tell that you believe the hypin'
Another riddle, another motormouth
A sip to set off a chain reaction
This tea party’s moving down south
Off with the head now — off with the head
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
MY WONDERLAND DANGEROUS
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
DON’T STAND IN THE WAY
OF THE QUEEN OF HEARTBREAKERS
Eat me up, drink me up for one hell of a trip
Just go with the transformation
Swell it up, shrink it down right on top of the beat
Let me handle these fluctuations
Paint me roses red
flamingos on the road to nowhere
The Raven sits at the writing desk
Off with the head now — off with the head
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
MY WONDERLAND DANGEROUS
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
DON’T STAND IN THE WAY
OF THE QUEEN OF HEARTBREAKERS
THE QUEEN OF HEARTBREAKERS
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
(Alice as I am, Alice as I am)
ALICE AS I AM, ALICE AS I AM
No one will try to play my part
(Alice as I am, Alice as I am)
Hard to be dealt my deck of cards
(Alice as I am, Alice as I am)
My Wonderland dangerous
(Alice as I am, Alice as I am)
To live by the way of the Queen of Heartbreakers
(don't stand in the way — don’t stand in the way)
the Queen of Heartbreakers
the Queen of Heartbreakers

Queen of Heartbreakers (traduzione)

Cercami, cercami, sono così facile da vedere
Ma uno sguardo di me ferma il fulmine
Chattami, parlami, puoi dirmelo
Non ti dirò che credi all'hypin`
Un altro indovinello, un altro boccaglione
Un sorso per scatenare una reazione a catena
Questo tea party si sta muovendo verso sud
Ora via con la testa: via con la testa
ALICE COME SONO, ALICE COME SONO
IL MIO PAESE DELLE MERAVIGLIE PERICOLOSO
ALICE COME SONO, ALICE COME SONO
NON METTERTI D'INTERROTTO
DELLA REGINA DEGLI STREGACUORI
Mangiami, bevimi per un viaggio infernale
Vai con la trasformazione
Gonfialo, rimpiccioliscilo proprio sopra il ritmo
Lasciami gestire queste fluttuazioni
Dipingimi di rose rosse
fenicotteri sulla strada verso il nulla
Il corvo è seduto alla scrivania
Ora via con la testa: via con la testa
ALICE COME SONO, ALICE COME SONO
IL MIO PAESE DELLE MERAVIGLIE PERICOLOSO
ALICE COME SONO, ALICE COME SONO
NON METTERTI D'INTERROTTO
DELLA REGINA DEGLI STREGACUORI
LA REGINA DEGLI STREGACUORI
ALICE COME SONO, ALICE COME SONO
(Alice come sono, Alice come sono)
ALICE COME SONO, ALICE COME SONO
Nessuno proverà a recitare la mia parte
(Alice come sono, Alice come sono)
Difficile ricevere il mio mazzo di carte
(Alice come sono, Alice come sono)
Il mio paese delle meraviglie pericoloso
(Alice come sono, Alice come sono)
Vivere alla maniera della regina dei rubacuori
(non ostacolare — non ostacolare )
la regina dei rubacuori
la regina dei rubacuori