| You can’t believe what you’re lettin' me do
| Non puoi credere a quello che mi stai lasciando fare
|
| Can’t believe this is gonna be you
| Non riesco a credere che questo sarai tu
|
| To lemme get away with another game
| Per lasciarmi farla franca con un altro gioco
|
| With another play
| Con un'altra commedia
|
| You don’t ever really get to choose
| Non puoi mai scegliere davvero
|
| Friendly fire — under all the kisses
| Fuoco amico — sotto tutti i baci
|
| Friendly fire — killing from a distance
| Fuoco amico: uccidere a distanza
|
| Friendly fire — hiding in the bite
| Fuoco amico: nascondersi nel morso
|
| Burning on the other side
| Bruciore dall'altro lato
|
| Good intentions deviated
| Buone intenzioni deviate
|
| (THIS IS WHAT THE DEVIL DOES)
| (QUESTO È QUELLO CHE FA IL DIAVOLO)
|
| On my road to get you naked
| Sulla mia strada per svestirti
|
| (THIS IS WHAT THE DEVIL DOES)
| (QUESTO È QUELLO CHE FA IL DIAVOLO)
|
| Regrets, mistakes, tonight together we create
| Rimpianti, errori, stasera insieme creiamo
|
| Another promise cheated
| Un'altra promessa tradita
|
| History repeated
| Storia ripetuta
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| LEST YOU FORGET MY NAME
| PER NON DIMENTICARE IL MIO NOME
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| GIVE IT UP TO ME — GIVE IT ALL FOR ME
| LASCIALO A ME — LASCIA TUTTO PER ME
|
| SKIN AFTER SKIN AFTER SKIN
| PELLE DOPO PELLE DOPO PELLE
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| YOU’LL LET ME DRAG YOU DOWN
| MI LASCIERETE TRASCINARVI GIÙ
|
| INTO UNHOLY GROUND
| IN TERRA SANTA
|
| INTO UNHOLY
| IN UN SANTO
|
| Do you know the way to get out of here?
| Conosci il modo per uscire da qui?
|
| There’s nothing left for you to fear
| Non c'è più niente da temere
|
| There’s nothing left of you to hurt
| Non c'è più niente di te che possa ferire
|
| The Door is open
| La porta è aperta
|
| The Door is One (for you)
| The Door is One (per te)
|
| The Door’s for many (shut!)
| La porta è per molti (chiudi!)
|
| The Door’s the passageway you’ve come to figure out
| The Door è il passaggio che sei venuto a capire
|
| Sweeter than a thousand knives
| Più dolce di mille coltelli
|
| (THIS IS WHAT THE DEVIL DOES)
| (QUESTO È QUELLO CHE FA IL DIAVOLO)
|
| That is what the Dark feels like
| Ecco come si sente l'Oscurità
|
| (THIS IS WHAT THE DEVIL DOES)
| (QUESTO È QUELLO CHE FA IL DIAVOLO)
|
| Still you give just as I gave
| Eppure tu dai proprio come ho dato io
|
| You’ve become what I became
| Sei diventato ciò che sono diventato
|
| (We bear the Mark of Cain)
| (Portiamo il marchio di Caino)
|
| Our bodies running out of shame…
| I nostri corpi esauriscono la vergogna...
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| LEST YOU FORGET MY NAME
| PER NON DIMENTICARE IL MIO NOME
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| GIVE IT UP TO ME — GIVE IT ALL FOR ME
| LASCIALO A ME — LASCIA TUTTO PER ME
|
| SKIN AFTER SKIN AFTER SKIN
| PELLE DOPO PELLE DOPO PELLE
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| YOU’LL LET ME DRAG YOU DOWN
| MI LASCIERETE TRASCINARVI GIÙ
|
| INTO UNHOLY GROUND
| IN TERRA SANTA
|
| INTO UNHOLY
| IN UN SANTO
|
| Not to be clean again
| Per non essere più puliti
|
| Not to be whole again
| Per non essere di nuovo integro
|
| Skin after skin after skin
| Pelle dopo pelle dopo pelle
|
| Not to be clean again
| Per non essere più puliti
|
| Not to be whole again
| Per non essere di nuovo integro
|
| I offer my pain for pain
| Offro il mio dolore per il dolore
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| LEST YOU FORGET MY NAME
| PER NON DIMENTICARE IL MIO NOME
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| GIVE IT UP TO ME — GIVE IT ALL FOR ME
| LASCIALO A ME — LASCIA TUTTO PER ME
|
| SKIN AFTER SKIN AFTER SKIN
| PELLE DOPO PELLE DOPO PELLE
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| YOU’LL LET ME DRAG YOU DOWN
| MI LASCIERETE TRASCINARVI GIÙ
|
| INTO UNHOLY GROUND
| IN TERRA SANTA
|
| INTO UNHOLY
| IN UN SANTO
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| LEST YOU FORGET MY NAME
| PER NON DIMENTICARE IL MIO NOME
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| SKIN AFTER SKIN AFTER SKIN
| PELLE DOPO PELLE DOPO PELLE
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| YOU’LL LET ME DRAG YOU DOWN
| MI LASCIERETE TRASCINARVI GIÙ
|
| INTO UNHOLY GROUND
| IN TERRA SANTA
|
| INTO UNHOLY
| IN UN SANTO
|
| PAIN FOR PAIN
| DOLORE PER DOLORE
|
| (pain for pain)
| (dolore per dolore)
|
| LEST YOU FORGET MY NAME | PER NON DIMENTICARE IL MIO NOME |