Traduzione del testo della canzone 6 Weeks - Sid Sriram

6 Weeks (originale)

Only scared of myself and
Truth in the stars
I’m a king, i’m the dirt
God within me shine
Eternally little spots
In my mind yeah
Nothing ever dies
True words in my palm lines
Too long, one place that’s a plateau
Been here before
Recognize the shadows
Moving to the deep end
Nothing in the shallow
Thought I knew the world
But ooh I was humbled
(Hook 1)
I’ve been lost at sea
Staying low key, searching for peace
6 weeks and you never said
You were coming
Turned the world around
Eyes closed
I could feel the tears coming
Couldn’t hear a sound, oooh
Felt like I was out of my body
Screamed at the top of my lungs oooooh
The way clouds caste shadows
On mountains majestically
This shade has been my fortress
Neglecting lightwaves crashing
Into canyons deep
Deep canyons wrapped around my finger tips
Chewed out thoughts they’re tired, I’m tired
I find myself asking the same questions
Over and over again
Each time in vain

6 Weeks (traduzione)

Ho solo paura di me stesso e
La verità nelle stelle
Sono un re, sono lo sporco
Dio dentro di me risplende
Macchie eternamente piccole
Nella mia mente sì
Niente muore mai
Parole vere nelle linee del mio palmo
Troppo lungo, un posto che è un altopiano
Sono stato qui prima
Riconosci le ombre
Passando alla fine
Niente nel basso
Pensavo di conoscere il mondo
Ma ooh sono stato umiliato
(gancio 1)
Mi sono perso in mare
Rimanendo basso, cercando la pace
6 settimane e non l'hai mai detto
Stavi arrivando
Ha capovolto il mondo
Occhi chiusi
Potevo sentire le lacrime venire
Impossibile sentire un suono, oooh
Mi sentivo come se fossi fuori dal corpo
Ho urlato a squarciagola oooooh
Il modo in cui le nuvole proiettano ombre
Maestosamente sulle montagne
Questa ombra è stata la mia fortezza
Trascurando le onde luminose che si infrangono
Nei canyon profondi
Canyon profondi avvolti intorno alle mie punte delle dita
Pensieri masticati sono stanchi, sono stanco
Mi ritrovo a fare le stesse domande
Ancora e ancora
Ogni volta invano