Traduzione del testo della canzone Addicted - Sigourney K, Sevn Alias

Addicted (originale)

Is een tijd nog dat ik alles van je weet
Ging van jouw profiel, naar je zus, naar je neef
En stiekem heb ik die ene snap gesavet
(En stiekem heb ik die ene snap gesavet)
Ja, ik wacht op je messages elke nacht
Soms val jij in slaap, dat is overmacht
Of hou ik mezelf voor de gek en ben jij niet zo into mij als ik dat ben?
Zeg het maar niet, ik ben liever verliefd op het beeld dat ik nu van jou heb
Ja echt, ik weet jij hebt je kechs
Ze zijn niet te vermijden
Maar echt, ik doe zo hard m’n best
Ik wil niet op ze lijken
Dus hou ik mezelf voor de gek
Want jij bent niet zo into mij als ik dat ben
Dus zeg het maar niet, ik ben liever verliefd
Ik ben liever verliefd, ik ben…
Ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
Ja, ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
Aan jou
Hoe is het zover gekomen?
Ik praat met mezelf, ik wil alleen slapen
Want ik ben met jou in m’n dromen
(Ik ben met jou in m’n dromen)
Is het gek als ik je claim?
Als ik je zie met een bitch, probleem
Ik zeg het maar niet want ik word agressief
Nee, ik kan het niet hebben, nee
Ja echt, beter lose je die kechs
Want jij bent de mijne
Of ben, ben ik zo egoïstisch?
Ken je game, ik verlies niet
En ik kan niet, i-ik
En ik weet niet, i-ik
Ik kom niet uit m’n woorden meer
Ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
Ja, ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
Aan jou
Ik kom pull up bij je voordeur
Wil je stappen in die Merry of moet ik pull up komen in die Range?
Lieve schat, wat is je voorkeur?
Als zij linksaf gaan pak ik je hand en gaan we rechts, we switchen lanes
Baby girl, ik ben gevorderd
Meer money, stacks, ze wil cash, vergelijk
En die muts op want jij bent de best, shit
Zij gelooft wat ik haar zeg
Al ben ik niet altijd even oprecht
Ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
(Zij gelooft wat ik haar zeg, al ben ik niet altijd even oprecht)
Ja, ik ben zo addicted, addicted, addicted, addicted aan jou
(Zij gelooft wat ik haar zeg, zij, zij gelooft wat ik haar zeg)
Aan jou

Addicted (traduzione)

È ancora un momento in cui so tutto di te
Sono andato dal tuo profilo, a tua sorella, a tuo cugino
E segretamente ho salvato quello scatto
(E ho segretamente salvato quello scatto)
Sì, aspetto i tuoi messaggi ogni notte
A volte ti addormenti, è causa di forza maggiore
O mi sto prendendo in giro e non sei così preso da me come me?
Non dirlo, preferirei essere innamorato dell'immagine che ora ho di te
Sì davvero, so che hai i tuoi kechs
Sono notabili
Ma davvero, ci sto provando così tanto
Non voglio assomigliare a loro
Quindi mi sto prendendo in giro
Perché non sei preso da me come me
Quindi non dirlo, preferirei essere innamorato
Preferirei essere innamorato, io sono...
Sono così dipendente, dipendente, dipendente, dipendente da te
Sì, sono così dipendente, dipendente, dipendente, dipendente da te
A te
Come si è arrivati ​​a questo?
Parlo da solo, voglio dormire da solo
Perché sono con te nei miei sogni
(Sono con te nei miei sogni)
È pazzesco se ti rivendico?
Se ti vedo con una puttana, problema
Non lo dico perché divento aggressivo
No, non posso sopportarlo, no
Sì davvero, è meglio che ti perda quei kech
Perché tu sei il mio
O sono, sono così egoista?
Sai gioco, non perdo
E non posso, i-i
E non so, io-io
Non esco più dalle mie parole
Sono così dipendente, dipendente, dipendente, dipendente da te
Sì, sono così dipendente, dipendente, dipendente, dipendente da te
A te
Vengo a fermarti davanti alla tua porta
Vuoi entrare in quel Merry o devo fermarmi in quel Range?
Mia cara, qual è la tua preferenza?
Quando vanno a sinistra ti prendo la mano e andiamo a destra, cambiamo corsia
Bambina, sono avanzato
Più soldi, pile, lei vuole contanti, confronta
E mettiti quel cappello perché sei il migliore, merda
Lei crede a quello che le dico
Anche se non sono sempre sincero
Sono così dipendente, dipendente, dipendente, dipendente da te
(Crede a quello che le dico, anche se non sono sempre sincero)
Sì, sono così dipendente, dipendente, dipendente, dipendente da te
(Lei crede a quello che le dico, lei, lei crede a quello che le dico)
A te