Traduzione del testo della canzone Bíum bíum bambaló - Sigur Rós

Bíum bíum bambaló (originale)

Bíum bíum bambaló
Bambaló og dillidillidó
Vini mínum vagga ég í ró
En úti biður andlit á glugga
Þegar fjöllin fimbulhá
Fylla brjóst þitt heitri þrá
Leika skal ég langspil á -
Það mun þinn hugan hugga
Bíum bíum bambaló
Bambaló og dillidillidó
Vini mínum vagga ég í ró
En úti biður andlit á glugga
Þegar veður geisa grimm
Grúfir yfir hríðin dimm
Kveiki ég á kertum fimm
Burt flæmi skammdegisskugga

Bíum bíum bambaló (traduzione)

Ninna nanna
Bambaló e dillidillidó
Scuoto il mio amico con calma
Ma fuori, i volti sono rivolti verso la finestra
Quando le montagne sono molto alte
Riempi i tuoi seni di desiderio ardente
Giocherò una partita lunga su -
Conforterà la tua mente
Ninna nanna
Bambaló e dillidillidó
Scuoto il mio amico con calma
Ma fuori, i volti sono rivolti verso la finestra
Quando il tempo è feroce
Scavo per un po' di buio
Accendo cinque candele
Via ombra di breve durata