Traduzione del testo della canzone Sleep of Reason - Silence Of September

Sleep of Reason (originale)

will you hold
my hand
as this planes leaves the ground?
i’m afraid of flying,
coz my feet don’t touch the ground
i’m afraid of seeing,
what don’t know how to see
i am lost over and under,
and somewhere in between
these comfort zones
and if this is how a heart breaks,
i give up and if this is how a heart breaks,
i want you to stop
and if this is how a heart breaks,
i surrender
coz if love is like dying,
i’ll live forever
i take a breath,
look around
to see what is left
of this plane crash
that you placed in my head
my skin still smells
of your perfume
and my lips still burn,
but i’ll get over you
and if this is how a heart breaks,
i give up and if this is how a heart breaks,
i want you to stop
and if this is how a heart breaks,
i surrender
coz if love is like dying,
i’ll live forever

(traduzione)

terrai?
la mia mano
come questo aereo lascia il suolo?
ho paura di volare,
perché i miei piedi non toccano terra
ho paura di vedere,
cosa non sa vedere
sono perso sempre più
e da qualche parte nel mezzo
queste zone di comfort
e se è così che si spezza il cuore,
mi arrendo e se è così che si spezza il cuore
Voglio che ti fermi
e se è così che si spezza il cuore,
Mi arrendo
perché se l'amore è come morire,
vivrò per sempre
faccio un respiro,
guardati intorno
per vedere ciò che è rimasto
di questo incidente aereo
che hai messo nella mia testa
la mia pelle puzza ancora
del tuo profumo
e le mie labbra ancora bruciano,
ma ti dimenticherò
e se è così che si spezza il cuore,
mi arrendo e se è così che si spezza il cuore
Voglio che ti fermi
e se è così che si spezza il cuore,
Mi arrendo
perché se l'amore è come morire,
vivrò per sempre