Traduzione del testo della canzone Cross Crowded Rooms - Silent Majority

Cross Crowded Rooms (originale)

Cross crowded rooms we take our stand
Here in my corner alone
I’ll draw up my plans
Cross crowded rooms we stake our claims
You take away all of these people
Only bitterness remains
And I just can’t understand
This lack of communication
So much silence so much not knowing
Do you know how it feels
When you go from spending nights with someone
To absolutley nothing at all
To place them high up on this pedestal
Then realize one day it’s too tall
To reach and to hold
So they jump and then you are told
That it’s over for the while
As these feet stretch out into miles
And from miles into dead end streets
Cross crowded rooms and empty sheets
Take this finger take this thumb
Stretch them out to form a gun
Point to the left side of my chest
Just say bang then it’s done

Cross Crowded Rooms (traduzione)

Attraversiamo sale affollate e prendiamo posizione
Qui nel mio angolo da solo
Elaborerò i miei piani
Attraversiamo sale affollate e mettiamo in gioco le nostre pretese
Porti via tutte queste persone
Resta solo l'amarezza
E non riesco proprio a capire
Questa mancanza di comunicazione
Tanto silenzio, tanto non sapere
Sai come ci si sente
Quando passi dal passare le notti con qualcuno
Per assolutamente niente
Per metterli in alto su questo piedistallo
Poi realizza un giorno che è troppo alto
Da raggiungere e tenere
Quindi saltano e poi ti viene detto
Che è finita per un po'
Mentre questi piedi si estendono in miglia
E da miglia in strade senza uscita
Attraversa stanze affollate e lenzuola vuote
Prendi questo dito, prendi questo pollice
Allungali per formare una pistola
Indica il lato sinistro del mio petto
Dì solo bang, allora è fatta