Traduzione del testo della canzone Happy Hour - Silent Majority

Happy Hour (originale)

Hey mister bartender
Are you aware
You’re slowly killing my father
When he comes in there
Hey mister bartender
Just in case you’re not sure
You’re tearing my family to shreds
With every scotch you pour
You’ve become the shoulder to cry on
The only source of cheer
Mister bartender
Won’t you lend me your ear
Never met you don’t know who you are
Do you ever think about the men that live in your bar
«drinking up Sundays spending them alone»
There is no home
There is no home
«just a place where everyone knows your name»
It’s such a shame
It’s such a shame
Bartender remember this face

Happy Hour (traduzione)

Ehi signor barista
Sei consapevole
Stai lentamente uccidendo mio padre
Quando entra lì
Ehi signor barista
Nel caso in cui non sei sicuro
Stai facendo a pezzi la mia famiglia
Con ogni scotch che versi
Sei diventato la spalla su cui piangere
L'unica fonte di allegria
Signor barista
Non mi presterai il tuo orecchio?
Mai incontrato non sai chi sei
Pensi mai agli uomini che vivono nel tuo bar?
«bere le domeniche trascorrendole da soli»
Non c'è casa
Non c'è casa
«solo un posto dove tutti conoscono il tuo nome»
E 'un vero peccato
E 'un vero peccato
Il barista ricorda questa faccia