Traduzione del testo della canzone Polar Bear Club - Silent Majority

Polar Bear Club (originale)

To me this is a life style and not some silly trend
And years from now when they’re all gone
I pray that we’re still friends
In the sand at Gilgo beach
In the year two thousand and sixteen
I’ll be 42 and so will you
In our chairs right by the sea
Faded tatoos on our legs and back
And our feet are buried in the sand
I just bought a microphone for my kid
'cause she’s tryin' out for a band
«the time is now, the time is here»
This times forever am i clear-stop-go!

Polar Bear Club (traduzione)

Per me questo è uno stile di vita e non una stupida tendenza
E tra anni, quando se ne saranno andati tutti
Prego che siamo ancora amici
Nella sabbia della spiaggia di Gilgo
Nell'anno duemilasedici
Avrò 42 anni e anche tu
Nelle nostre sedie in riva al mare
Tatuaggi sbiaditi sulle gambe e sulla schiena
E i nostri piedi sono sepolti nella sabbia
Ho appena comprato un microfono per mio figlio
perché sta provando per una band
«il tempo è adesso, il tempo è qui»
Questa volta per sempre sono chiaro-stop-go!