| Can’t stop til the tanks on the wall
| Non posso fermarmi finché i carri armati non sono sul muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| We can’t stop til our tank’s on the wall
| Non possiamo fermarci finché il nostro serbatoio non è sul muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| Today, I’d like to welcome a few souljas (welcome)
| Oggi vorrei dare il benvenuto ad alcuni souljas (benvenuto)
|
| To this No Limit world (No Limit world)
| A questo mondo senza limiti (mondo senza limiti)
|
| A world where we’ve been preachers (huh Bro)
| Un mondo in cui siamo stati predicatori (eh fratello)
|
| Harassed (harassed) and even incarcerated for making it (fuckin' FBI)
| Molestato (molestato) e persino incarcerato per averlo fatto (fottuto FBI)
|
| And chasing the finer things (fuckin' government)
| E inseguendo le cose belle (governo del cazzo)
|
| Even though we legit, (you fuckin' cockroaches)
| Anche se siamo legittimi, (fottuti scarafaggi)
|
| Ghetto millionaires (millionaires man)
| Milionari del ghetto (uomo dei milionari)
|
| Society still tryin' to cage us in (open the big bin man)
| La società sta ancora cercando di ingabbiarci (apri l'uomo del bidone)
|
| But today, (today) today I say fuck the world (fuck the world)
| Ma oggi, (oggi) oggi dico fanculo il mondo (fanculo il mondo)
|
| As we made it, Silkk the Shocker (Silkk the Shocker)
| Come l'abbiamo fatto, Silkk the Shocker (Silkk the Shocker)
|
| And Master P… Made men (da last don)
| E Master P... Made men (da last don)
|
| UGHHHHHH…
| UGHHHHHH…
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| Non possiamo fermarci finché i carri armati non sono sul muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| Non possiamo fermarci finché i carri armati non sono sul muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| I got a pawn for the week, meet me up the street
| Ho una pedina per la settimana, incontrami per strada
|
| See momma gotta eat, how much for a key
| Vedi mamma devo mangiare, quanto per una chiave
|
| See my bank from ghetto blood, when my homies show me love
| Guarda la mia banca dal sangue del ghetto, quando i miei amici mi mostrano amore
|
| When hotboys run the streets, it was tanks and hugs
| Quando gli hotboys corrono per le strade, erano carri armati e abbracci
|
| Niggas ain’t gotta hustle no more, easy come, easy go
| I negri non devono più darsi da fare, vieni facile, via via
|
| No limit should be platinum before the shit hits the store
| Nessun limite dovrebbe essere di platino prima che la merda raggiunga il negozio
|
| With my cutless he could get his mind right
| Con il mio cutless poteva rimettersi in sesto
|
| And (trey hamm?) loved the lime light
| E (trey hamm?) adorava la luce del lime
|
| Big boys pushin' dimes right
| I grandi ragazzi spingono bene le monetine
|
| And y’all hatas ya’ll don’t wanna fight
| E tutti voi non vorrete combattere
|
| Ughhhhhh…
| Ughhhhh…
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| Non possiamo fermarci finché i carri armati non sono sul muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| Non possiamo fermarci finché i carri armati non sono sul muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| I visualize gettin' shot by the bullets of my enemies
| Visualizzo essere colpito dai proiettili dei miei nemici
|
| Rest in peace, to all my fallen homies
| Riposa in pace, a tutti i miei amici caduti
|
| Young souljas turned victim at the full moon
| I giovani soulja sono diventati vittime durante la luna piena
|
| I still shiver when i glance at my war wounds
| Rabbrividisco ancora quando guardo le mie ferite di guerra
|
| Niggas feel my justice, and facial expression
| I negri sentono la mia giustizia e l'espressione facciale
|
| So many mother’s shed tears i guess they learned they lesson
| Così tante madri hanno versato lacrime, credo che abbiano imparato la lezione
|
| Cause TRU niggas make the world go round
| Perché i negri TRU fanno girare il mondo
|
| The world ain’t never been the same since the last don put it down
| Il mondo non è mai stato lo stesso da quando l'ultimo don lo ha messo giù
|
| T-R-U, M-O-B, til the day we die
| T-R-U, M-O-B, fino al giorno in cui moriamo
|
| We represent the intercity, the dark side
| Rappresentiamo l'intercity, il lato oscuro
|
| We made men, made from the realest niggas thoughts
| Abbiamo creato uomini, fatti dai pensieri dei negri più reali
|
| With the game from our veins straight to the heart
| Con il gioco dalle nostre vene dritto al cuore
|
| Nigga, feel it, know what I’m sayin'
| Nigga, sentilo, sai cosa sto dicendo
|
| We represent the made men til the day we die
| Rappresentiamo gli uomini creati fino al giorno della nostra morte
|
| Silkk the Shocker (Made Men)
| Silkk lo Shocker (Made Men)
|
| Riders, Ughhhhhhhhhhhh…
| Piloti, Ughhhhhhhhhhhh…
|
| We can’t stop til our tanks on the wall
| Non possiamo fermarci finché i nostri carri armati non sono sul muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| We can’t stop til the tanks on the wall
| Non possiamo fermarci finché i carri armati non sono sul muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| Made man, y’all motherfuckers know me
| Fatto uomo, tutti voi figli di puttana mi conoscete
|
| It’s like the world is mine, you livin in it, y’all niggas owe me
| È come se il mondo fosse mio, ci vivi dentro, tutti voi negri mi dovete
|
| Cause i see death before i see life, death before I see white
| Perché vedo la morte prima di vedere la vita, la morte prima di vedere il bianco
|
| Death for a price, by the shotty left of the vice
| Morte a prezzo, per il vizio sinistro
|
| My only advice is I’m a thug, nigga, now ride once killas
| Il mio unico consiglio è che sono un teppista, negro, ora cavalca una volta killas
|
| See you don’t wanna test my tank doggs, you don’t wanna test me nigga
| Vedi, non vuoi testare i miei cani da carro armato, non vuoi testare me negro
|
| It’s like I, beef with the top, sleep with a Glock
| È come se io, manzo con la parte superiore, dormissi con una Glock
|
| One hollow be paranoid, just like I, sleep at watch
| Un vuoto essere paranoico, proprio come me, dormire a veglia
|
| It ain’t my fault, if we had to take it to war
| Non è colpa mia, se dovessimo portarlo in guerra
|
| Might not be that serious, but you x-ed out if I take it to heart
| Potrebbe non essere così serio, ma sei fuori di testa se lo prendo a cuore
|
| I’m a made man, that means ya’ll can test it anytime
| Sono un uomo fatto, ciò significa che potrai testarlo in qualsiasi momento
|
| And so many niggas wanna see me not make it
| E così tanti negri vogliono vedermi non farcela
|
| I’m a ball til I fall, all of us, me, P, C
| Sono una palla finché non cado, tutti noi, io, P, C
|
| The whole No Limit nigga, I’m a made man, ha ha…
| L'intero No Limit nigga, sono un uomo fatto, ah ah ...
|
| Ughhhhhh…
| Ughhhhh…
|
| We can’t stop til the tank’s at the wall
| Non possiamo fermarci finché il serbatoio non è al muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| We can’t stop til the tank’s at the wall
| Non possiamo fermarci finché il serbatoio non è al muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| We can’t stop til the tank’s at the wall
| Non possiamo fermarci finché il serbatoio non è al muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| We can’t stop til the tank’s at the wall
| Non possiamo fermarci finché il serbatoio non è al muro
|
| Cause we made men and we goin ball til we fall
| Perché abbiamo creato uomini e andiamo a ballare finché non cadiamo
|
| We goin' ball til we fall nigga
| Andiamo a ballare finché non cadiamo negro
|
| From the south, to the east, to the west
| Da sud, a est, a ovest
|
| And up north nigga, and to my little young nigga
| E su nord negro, e al mio piccolo giovane negro
|
| Free, in New York, keep your eyes open nigga
| Libero, a New York, tieni gli occhi aperti negro
|
| Think with your mind and not with your soul
| Pensa con la tua mente e non con la tua anima
|
| That’s how you free your pain
| È così che liberi il tuo dolore
|
| That’s how you become a made man… | È così che diventi un uomo fatto... |