Traduzione del testo della canzone Va y avoir du sport - Silmarils

Va y avoir du sport (originale)

Boy, mon nom c’est Smoky
La rumeur gronde, tous les gars sont d’sortie
On sort de l’ombre, faites chauffer les amplis
Pour donner un peu d’air
C’est clair, c’est clair
La route est longue à c’qu’on dit
Pour plaire au monde et à n’importe qui
On sort les flashes pour n’importe quelle tâche
La colère monte et les mecs se lâchent
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Faut pas qu’je force, qu’la vie soit facile
J’veux faire de l’or sans bouger mon nombril
Me donner un peu d’air
C’est clair, c’est clair
J’ai rendu âme et amplis
Pour plaire aux cailles, éviter les ennuis
J’ai passé l'âge, laissé des ardoises
Il faut que j’me pose quand tout le monde se lâche
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Le soleil plombe et les girls sont faciles
Dans la pénombre, préférez les dociles
J’veux toujours moins en faire
C’est clair, c’est clair
Allonge du cash pour Smoky
Autant qu’je sache c’est une bonne thérapie
On sort les flashes pour n’importe quelle tâche
La colère monte et les mecs se lâchent
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport mais moi j’reste tranquille
Il va y avoir du sport
Il va y avoir du sport
Il va y avoir du sport
Il va y avoir du sport

(traduzione)

Ragazzo, mi chiamo Smoky
La voce sta rimbombando, tutti i ragazzi sono fuori
Usciamo dall'ombra, riscaldiamo gli amplificatori
Per dare un po' d'aria
È chiaro, è chiaro
La strada è lunga dicono
Per compiacere il mondo e chiunque
Tira fuori i flash per qualsiasi attività
La rabbia sale e i ragazzi si scatenano
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Non devo forzare, che la vita è facile
Voglio fare l'oro senza muovere l'ombelico
Dammi un po' d'aria
È chiaro, è chiaro
Ho rinunciato all'anima e agli amplificatori
Per compiacere le quaglie, evita i guai
Ho superato l'età, ho lasciato le liste
Devo chiedermi quando tutti si lasciano andare
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Il sole sta picchiando e le ragazze sono facili
Al buio, preferisci il docile
Voglio sempre fare di meno
È chiaro, è chiaro
Cash esteso per Smoky
Per quanto ne so è una buona terapia
Tira fuori i flash per qualsiasi attività
La rabbia sale e i ragazzi si scatenano
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport ma io resto calmo
Ci sarà lo sport
Ci sarà lo sport
Ci sarà lo sport
Ci sarà lo sport