Traduzione del testo della canzone Guerra de Amor - Silva

Guerra de Amor (originale)

Todas as vezes
Que eu me esforcei pra dizer
Não tive a chance de te convencer
Você me ouviu como fosse um assunto qualquer
E ainda assim
Me mantive de pé
Guerra do bem
Eu adoro uma guerra de amor
Mas não é guerra se eu sou invasor
O que eu queria é você me querendo também
Mas se não quer
Pera aí, tudo bem
Será que não sei palavras que possam te ganhar?
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada
Será que não sei palavras que possam te ganhar?
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada
Sei lá, melhor me calar
Talvez palavras não digam nada

Guerra de Amor (traduzione)

Ogni volta
Che ho cercato di dire
Non ho avuto la possibilità di convincerti
Mi hai sentito come se fosse una questione qualsiasi
E ancora
Sono rimasto in piedi
guerra del bene
Amo una guerra d'amore
Ma non è guerra se sono un invasore
Quello che volevo è che anche tu mi vuoi
Ma se non vuoi
Aspetta lì, va bene
Non conosco parole che possono conquistarti?
Non lo so, meglio tacere
Forse le parole non dicono niente
Non conosco parole che possono conquistarti?
Non lo so, meglio tacere
Forse le parole non dicono niente
Non lo so, meglio tacere
Forse le parole non dicono niente