Traduzione del testo della canzone Prova Dos Nove - Silva

Prova Dos Nove (originale)

Quando você anunciou que estava indo embora, amor
Foi tão difícil, tão difícil de eu compreender
Que sob o seu olhar eu já não mais cabia
Que não queria mais comigo envelhecer
Então fitei o mundo como nunca antes
Ergui minha cabeça, encarei meu viver
Espero que algum dia apesar da distância
Alguém mande notícias minhas pra você
E aí
Verá que eu já venci, amor
Verá que foi má sorte
E posso até sorrir sorrir sorrir
Eis a prova dos nove

Prova Dos Nove (traduzione)

Quando hai annunciato che saresti andata via, piccola
Era così difficile, così difficile da capire per me
Che sotto il tuo sguardo non ci sto più
Chi non voleva più invecchiare con me
Così ho guardato il mondo come mai prima d'ora
Ho alzato la testa, ho affrontato la mia vita
Spero che un giorno nonostante la distanza
Qualcuno mi mandi notizie a te
E lì
Vedrai che ho già vinto, amore
vedrai che è stata sfortuna
E posso anche sorridere sorridere sorridere
Ecco la prova dei nove