Traduzione del testo della canzone American Motor Over Smoldered Field - Silver Mt. Zion

American Motor Over Smoldered Field (originale)

It will not be a tender fire
Upon your postcard mountains
No golden children will write hymns about
The slow defeat of your reckless destiny
Bullets in the bellies of babies
Sleeping in the strangest places
Indifferent to the blinding grace of
The vapor trails and burning waste
Of your baptist skies
Oh, to live in a burning house
With burning children eating dust
And finger painting flags
Smoke pours out of their eyes
They’re praying and saluting
Hey, okay
Kiss me slowly
Beneath the dripping leaves
Of our train track trees
Though sickly and diseased
Some weeds thrive anyways
It will not be a tender fire
Upon your postcard mountains
No golden children will write hymns about
The slow defeat of your reckless destiny
This fence around your garden
Won’t keep the sky from falling…

American Motor Over Smoldered Field (traduzione)

Non sarà un fuoco tenero
Sulle tue montagne da cartolina
Nessun bambino d'oro scriverà inni su cui scrivere
La lenta sconfitta del tuo destino sconsiderato
Proiettili nella pancia dei bambini
Dormire nei posti più strani
Indifferente alla grazia accecante di
Le scie di vapore e i rifiuti in fiamme
Dei tuoi cieli battisti
Oh, vivere in una casa in fiamme
Con bambini in fiamme che mangiano polvere
E bandiere di pittura con le dita
Il fumo esce dai loro occhi
Stanno pregando e salutando
Ehi, va bene
Baciami lentamente
Sotto le foglie gocciolanti
Dei nostri alberi dei binari del treno
Sebbene malaticcio e malato
Alcune erbacce prosperano comunque
Non sarà un fuoco tenero
Sulle tue montagne da cartolina
Nessun bambino d'oro scriverà inni su cui scrivere
La lenta sconfitta del tuo destino sconsiderato
Questa recinzione intorno al tuo giardino
Non impedirà al cielo di cadere...