Traduzione del testo della canzone Ring Them Bells (Freedom Has Come And Gone) - Silver Mt. Zion

Ring Them Bells (Freedom Has Come And Gone) (originale)

Ring them bells
Ring them sorrowful bells
Now freedom has come and gone
We’ve been waiting so long
Never ever so long
Now freedom has come and gone
Shake that tail
Like any other worried soul
Now freedom has come and gone
Steam train’s coming
Thirteen stories high
If that steam train don’t come
I swear I will lay down and die
This city makes canyons
All littered with snow
And beneath their crummy towers
Our tiny bodies blow and blow
So drown them bells
Drown them miserable bells
Freedom has come and gone
Freedom has come and gone
Freedom has come and gone
Freedom has come and gone
We was all of us just tumbling birds hanging in the sky
And hauled our bones, long troubling roads, and didn’t none of us know why
And as we staggered towards a frightening dawn
I swear all I ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever believed in was
all of us together all along
We was all of us just shot birds tumbling through the sky
We built cheap homes along company roads and didn’t none of us ask why
And as we staggered towards a frightening dawn
I swear all I ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever believed in was
all of us together all along
Imagine the view
From a helicopter gun shift
And a man comes into view
And you hit that switch
And you cut that man in two
Imagine the view
When they bounce that shit off of satellites
And they hit that switch
And when they hit that switch
All the heaven shits on you
Imagine the view
From a helicopter gun shift
And a man comes into view
And you hit that switch
And you cut that man in two
Imagine the view
When they bounce that shit off of satellites
And they hit that switch
And when they hit that switch
All the heaven falls on you
Imagine the view

(traduzione)

Suona quelle campane
Suona quelle campane dolorose
Ora la libertà è arrivata e finita
Abbiamo aspettato così tanto
Mai e poi così a lungo
Ora la libertà è arrivata e finita
Scuoti quella coda
Come ogni altra anima preoccupata
Ora la libertà è arrivata e finita
Il treno a vapore sta arrivando
Alto tredici piani
Se quel treno a vapore non arriva
Giuro che mi sdraierò e morirò
Questa città fa canyon
Tutto disseminato di neve
E sotto le loro torri scadenti
I nostri piccoli corpi soffiano e soffiano
Quindi annega quelle campane
Annegate quelle misere campane
La libertà è arrivata e finita
La libertà è arrivata e finita
La libertà è arrivata e finita
La libertà è arrivata e finita
Eravamo tutti noi solo uccelli che cadevano appesi nel cielo
E trascinato le nostre ossa, lunghe strade inquietanti, e nessuno di noi sapeva perché
E mentre barcollavamo verso un'alba spaventosa
Giuro tutto ciò in cui ho sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre creduto
tutti noi insieme da sempre
Eravamo tutti noi che abbiamo appena sparato agli uccelli che ruzzolavano nel cielo
Abbiamo costruito case economiche lungo le strade aziendali e nessuno di noi ci ha chiesto il perché
E mentre barcollavamo verso un'alba spaventosa
Giuro tutto ciò in cui ho sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre creduto
tutti noi insieme da sempre
Immagina la vista
Da un cambio di pistola in elicottero
E compare un uomo
E hai premuto quell'interruttore
E hai tagliato quell'uomo in due
Immagina la vista
Quando rimbalzano quella merda sui satelliti
E hanno premuto quell'interruttore
E quando hanno premuto quell'interruttore
Tutto il paradiso ti caga addosso
Immagina la vista
Da un cambio di pistola in elicottero
E compare un uomo
E hai premuto quell'interruttore
E hai tagliato quell'uomo in due
Immagina la vista
Quando rimbalzano quella merda sui satelliti
E hanno premuto quell'interruttore
E quando hanno premuto quell'interruttore
Tutto il paradiso cade su di te
Immagina la vista