Traduzione del testo della canzone There Is A Light - Silver Mt. Zion

There Is A Light (originale)

Hang on darling
Gentle now
This boy’s lost his thunder
In the dirty clouds
Dull white
Starlite
Pale as the morning falls away
The devil each dawn
And flat greys upon
We’re torn asunder 'neath his gaze
So c’mon ye children
If there’s one thing we know
It’s that those gathering clouds are swinging low
So don’t you be precious
Man don’t you be meek
There ain’t no damn glory in the long retreat
Go call the fuzz
They’ll shine their lights on us
We’ve been building in the dark
There’s so many of us
Now blinking in the light
There’s so many of us
Illuminated and proud
There’s so many of us
But there ain’t no truth but the no truth but the no truth, yeah!
Ain’t no thing but the nothing but the nothing, yeah!
Ain’t no fall but the long fall is a long fall, yeah!
And there ain’t no light but the true light is a dim light, yeah!
But I’ve been waiting and longing for that light to fall all over me
Six and six parsons and he doth proclaim
That the best little bits of us misfits and strays
Make a light in the night that needs to be shamed
All for some none for all, and all fallen the same
And we surrender the stage to those pale horse riders
Those pale horse riders
Those pale horse riders
Go forth, man
Get down
With a mighty fist and a retarded crown
Do the one-step the two-step
Sweet jubilee!
And show me the light, goddamn!
Go forth, man
Get down
With a mighty fist and a retarded crown
Do the one-step the two-step
Sweet jubilee!
And show me the light…
And lay me down in a bed full of rain
There is a light
And there is a light
And there is a light
And there is a light
There is a light
And there is a light
And there is a light
And there is a light
Yeah shit is bleak — we’ve seen it and worried
Our timid leaps get knee-deep and buried
Entire weeks where I swear I can barely rise
Electrical fits
Tantrums and prayers
Pride un-does what mercy repairs
The pits of this
Toss a match to it and start again
The absence of light is its own stubborn light
No light is a light
No light is the true light
And there is no light
For there is a light
Then there is no light
And there is a light!
Though we’ve been denied
Too much hope in our lives
Let tonight be the night
Let tonight be the night when it ends
Tell me
(There is a light)
Tell me
(There is a light)
Tell me
(There is a light)
Tell me
(There is a light)
Tell me, c’mon!
(There is a light)
Tell me
(There is a light)
Tell me
(There is a light)
Tell me
(There is a light)
There is a light!
There is a light!
Tell me
There is a light
Tell me
There is a light
Tell me
There is a light
Tell me
There is a light

(traduzione)

Aspetta cara
Gentile ora
Questo ragazzo ha perso il tuono
Tra le nuvole sporche
Bianco opaco
Starlite
Pallido come il mattino svanisce
Il diavolo ogni alba
E grigi piatti su
Siamo fatti a pezzi sotto il suo sguardo
Quindi andiamo voi bambini
Se c'è una cosa che sappiamo
È che quelle nuvole che si stanno accumulando stanno oscillando in basso
Quindi non essere prezioso
Amico, non essere mite
Non c'è dannata gloria nel lungo ritiro
Vai a chiamare il fuzz
Illumineranno le loro luci su di noi
Abbiamo costruito nel buio
Siamo così tanti
Ora lampeggia nella luce
Siamo così tanti
Illuminato e orgoglioso
Siamo così tanti
Ma non c'è nessuna verità ma la non verità ma la non verità, sì!
Non c'è niente ma il niente ma il niente, sì!
Non c'è una caduta, ma la lunga caduta è una lunga caduta, sì!
E non c'è luce, ma la vera luce è una luce fioca, sì!
Ma ho aspettato e desideravo ardentemente che quella luce cadesse su di me
Sei e sei parroci e lui proclama
Che i piccoli pezzi migliori di noi sono disadattati e randagi
Crea una luce nella notte che deve essere svergognata
Tutti per alcuni nessuno per tutti, e tutti caduti uguali
E affidiamo il palco a quei pallidi cavalieri
Quei pallidi cavalieri
Quei pallidi cavalieri
Vai avanti, amico
Scendere
Con un pugno potente e una corona ritardata
Esegui l'unico passaggio i due passaggi
Dolce giubileo!
E mostrami la luce, dannazione!
Vai avanti, amico
Scendere
Con un pugno potente e una corona ritardata
Esegui l'unico passaggio i due passaggi
Dolce giubileo!
E mostrami la luce...
E stendimi in un letto pieno di pioggia
C'è una luce
E c'è una luce
E c'è una luce
E c'è una luce
C'è una luce
E c'è una luce
E c'è una luce
E c'è una luce
Sì, la merda è deprimente: l'abbiamo vista e siamo preoccupati
I nostri timidi balzi arrivano fino alle ginocchia e sepolti
Intere settimane in cui giuro che riesco a malapena ad alzarmi
Attacchi elettrici
Capricci e preghiere
L'orgoglio disfa ciò che la misericordia ripara
I pozzi di questo
Lancia un fiammifero e ricominciare
L'assenza di luce è la sua stessa luce ostinata
Nessuna luce è una luce
Nessuna luce è la vera luce
E non c'è luce
Perché c'è una luce
Quindi non c'è luce
E c'è una luce!
Anche se ci è stato negato
Troppa speranza nelle nostre vite
Che stanotte sia la notte
Lascia che stasera sia la notte in cui finisce
Dimmi
(C'è una luce)
Dimmi
(C'è una luce)
Dimmi
(C'è una luce)
Dimmi
(C'è una luce)
Dimmi, andiamo!
(C'è una luce)
Dimmi
(C'è una luce)
Dimmi
(C'è una luce)
Dimmi
(C'è una luce)
C'è una luce!
C'è una luce!
Dimmi
C'è una luce
Dimmi
C'è una luce
Dimmi
C'è una luce
Dimmi
C'è una luce