| The world itself consumed
| Il mondo stesso si è consumato
|
| Man, that’s the only truth
| Amico, questa è l'unica verità
|
| And what we loved was not enough
| E ciò che amavamo non era abbastanza
|
| Even though we wanted to
| Anche se volessimo farlo
|
| I learned it sick in bed
| L'ho imparato malato a letto
|
| Mining golden vapours
| Estrazione di vapori d'oro
|
| Regrets like charms laid end to end
| I rimpianti come incantesimi posati da un capo all'altro
|
| And other sweet divinities
| E altre dolci divinità
|
| And other sweet divinities
| E altre dolci divinità
|
| And other sweet divinities
| E altre dolci divinità
|
| And this I learned and thus I gleaned
| E questo l'ho imparato e così l'ho spigolato
|
| What we loved was not enough
| Ciò che amavamo non era abbastanza
|
| But kiss it quick and rise again
| Ma bacialo velocemente e rialzati
|
| Kiss it quick and rise again
| Bacialo velocemente e rialzati
|
| Kiss it quick and rise again
| Bacialo velocemente e rialzati
|
| Kiss it quick and rise again
| Bacialo velocemente e rialzati
|
| What we loved was not enough
| Ciò che amavamo non era abbastanza
|
| But kiss it quick and rise again
| Ma bacialo velocemente e rialzati
|
| What we loved was not enough
| Ciò che amavamo non era abbastanza
|
| But kiss it quick and rise again
| Ma bacialo velocemente e rialzati
|
| And the day has come when we no longer feel
| Ed è arrivato il giorno in cui non ci sentiamo più
|
| And the day has come when we no longer feel
| Ed è arrivato il giorno in cui non ci sentiamo più
|
| And the day has come when we no longer feel
| Ed è arrivato il giorno in cui non ci sentiamo più
|
| And the day has come when we no longer feel
| Ed è arrivato il giorno in cui non ci sentiamo più
|
| There’ll be war in our cities
| Ci sarà la guerra nelle nostre città
|
| And riots at the mall
| E rivolte al centro commerciale
|
| There’ll be blood on our doorsteps
| Ci sarà sangue alle nostre porte
|
| And panics at the ball
| E va nel panico alla palla
|
| All our cities gonna burn
| Tutte le nostre città bruceranno
|
| All our bridges gonna snap
| Tutti i nostri ponti si spezzeranno
|
| All our pennies gonna rot
| Tutti i nostri penny marciranno
|
| Lightning roll across our tracks
| I fulmini rotolano sulle nostre tracce
|
| All our children gonna die
| Tutti i nostri figli moriranno
|
| All our children gonna die
| Tutti i nostri figli moriranno
|
| All our children gonna die
| Tutti i nostri figli moriranno
|
| All our children gonna die
| Tutti i nostri figli moriranno
|
| Then the west will rise again
| Allora l'ovest sorgerà di nuovo
|
| Then the west will rise again
| Allora l'ovest sorgerà di nuovo
|
| The west will rise again
| L'occidente risorgerà
|
| The west will rise again
| L'occidente risorgerà
|
| So goodnight vain children
| Quindi buonanotte bambini vanitosi
|
| Tonight is yours
| Stanotte è tuo
|
| The lights are yours
| Le luci sono tue
|
| If you’d just ask for more
| Se volessi solo chiedere di più
|
| Than poverty and war
| Di povertà e guerra
|
| If you’d just ask for more
| Se volessi solo chiedere di più
|
| What we loved was not enough
| Ciò che amavamo non era abbastanza
|
| What we loved was not enough
| Ciò che amavamo non era abbastanza
|
| What we loved was not enough
| Ciò che amavamo non era abbastanza
|
| What we loved was not enough | Ciò che amavamo non era abbastanza |