Traduzione del testo della canzone Simple and Sure - The Pains Of Being Pure At Heart

Simple and Sure (originale)

I saw this year a man
Can’t forget to smile
Looking for something he would never
He’s got a girl, blisters, tries to understand
She’s in love with a complicated man
We were all in, never find it so hard
No, I never was a good deal
'Cause I will never find anyone so absolutely fun
As I found in you
IT MIGHT SEEM SILLY but I’m sure
I just wanna be loved, just wanna be loved
IT MIGHT BE EASY but I know
I simply wanna be sure, just wanna be sure
I knew a man in complicated times
And it’s so difficult to decide
We should be out there, how low we should be
In the words of the sick it will come
IT MIGHT SEEM SILLY but I’m sure
I just wanna be loved, just wanna be loved
IT MIGHT BE EASY but I know
I simply wanna be sure, just wanna be sure
I just wanna be loved
Simply want to be loved
Loved, loved
Just wanna be loved
Simply want to be loved

Simple and Sure (traduzione)

Ho visto quest'anno un uomo
Non posso dimenticare di sorridere
Alla ricerca di qualcosa che non avrebbe mai fatto
Ha una ragazza, ha le vesciche, cerca di capire
È innamorata di un uomo complicato
Eravamo tutti dentro, non l'abbiamo mai trovato così difficile
No, non sono mai stato un buon affare
Perché non troverò mai nessuno così divertente
Come ho trovato in te
POTREBBE SEMBRARE SCIOCCO ma ne sono sicuro
Voglio solo essere amato, voglio solo essere amato
POTREBBE ESSERE FACILE ma lo so
Voglio solo essere sicuro, voglio solo essere sicuro
Ho conosciuto un uomo in tempi complicati
Ed è così difficile decidere
Dovremmo essere là fuori, quanto dovremmo essere bassi
Nelle parole dei malati arriverà
POTREBBE SEMBRARE SCIOCCO ma ne sono sicuro
Voglio solo essere amato, voglio solo essere amato
POTREBBE ESSERE FACILE ma lo so
Voglio solo essere sicuro, voglio solo essere sicuro
Voglio solo essere amato
Voglio semplicemente essere amato
Amato, amato
Voglio solo essere amato
Voglio semplicemente essere amato