Traduzione del testo della canzone Candle Wax - Sincere Engineer

Candle Wax (originale)

The fire I played with ended up burning me
But I want it back cause I’m cold and bored and miss the heat
Now I’m feeling down cause the lights went out
And I’ve got candle wax all over my hands now
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
But I was just a kid
And I was dumber than I’d ever been
The fire I play with will end up killing me
Lying on my back, I’m on the floor and incomplete
Now I’m thinking about how the lights went out
I’m so drunk in love that I can’t stand now
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
But I was just a kid
And I’m drunker than I’ve ever been
I guess I only like things that destroy me
Cause everything else seems so boring
You head for the door
You’re the old familiar hangover
I’m gonna drink myself sick for
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
I shoulda saw it, I shoulda saw it
I shouda saw it coming
Hey, I’m so sorry
(I shoulda saw it, I shoulda saw it, I shoulda saw it coming)
Hey, I’m so sorry
(I shoulda saw it, I shoulda saw it, I shoulda saw it coming)
Hey, I’m so sorry
(I shoulda saw it, I shoulda saw it, I shoulda saw it coming)
Hey, I’m so sorry
(I shoulda saw it, I shoulda saw it, I shoulda saw it coming)
Hey, I’m so sorry about everything

(traduzione)

Il fuoco con cui ho giocato ha finito per bruciarmi
Ma lo rivoglio indietro perché ho freddo, sono annoiato e mi manca il caldo
Ora mi sento giù perché le luci si sono spente
E ora ho la cera di candela su tutte le mani
Dovrei vederlo, dovrei vederlo
Ho shouda l'ho visto arrivare
Dovrei vederlo, dovrei vederlo
Ho shouda l'ho visto arrivare
Ma ero solo un bambino
Ed ero più stupido di quanto non lo fossi mai stato
Il fuoco con cui gioco finirà per uccidermi
Sdraiato sulla schiena, sono sul pavimento e incompleto
Ora sto pensando a come si sono spente le luci
Sono così ubriaco d'amore che non sopporto ora
Dovrei vederlo, dovrei vederlo
Ho shouda l'ho visto arrivare
Dovrei vederlo, dovrei vederlo
Ho shouda l'ho visto arrivare
Ma ero solo un bambino
E sono più ubriaco di quanto non lo sia mai stato
Immagino che mi piacciano solo le cose che mi distruggono
Perché tutto il resto sembra così noioso
Ti dirigi verso la porta
Sei la vecchia sbornia familiare
Mi berrò da morire
Dovrei vederlo, dovrei vederlo
Ho shouda l'ho visto arrivare
Dovrei vederlo, dovrei vederlo
Ho shouda l'ho visto arrivare
Ehi, mi dispiace così tanto
(Dovrei vederlo, dovrei vederlo, dovrei vederlo arrivare)
Ehi, mi dispiace così tanto
(Dovrei vederlo, dovrei vederlo, dovrei vederlo arrivare)
Ehi, mi dispiace così tanto
(Dovrei vederlo, dovrei vederlo, dovrei vederlo arrivare)
Ehi, mi dispiace così tanto
(Dovrei vederlo, dovrei vederlo, dovrei vederlo arrivare)
Ehi, mi dispiace così tanto per tutto