Traduzione del testo della canzone Ceramic Tile - Sincere Engineer

Ceramic Tile (originale)

Ceramic tile in the bathroom
You make me dizzy on this drunken afternoon
But you’re cold against my face
When I lie down on top of you
My broken smile in the bathroom
My mouth is bleeding and this day started too soon
I welcome forehead kisses from the floor
I said, «For real.
This time, no more.»
Like I usually do
Like I usually do
I’m looking at my face
Through toothpaste splatters on the bathroom mirror
I feel like shit and I hope I disappear
Blood cells float around below me in the bathroom sink
With some spit and Sprite and vodka
And I’m wondering why I feel so weak
Ceramic tile in the bathroom
You make me dizzy on this drunken afternoon
But you’re cold against my face
When I lie down on top of you
My broken smile in the bathroom
My mouth is bleeding and the sun came up too soon
I welcome forehead kisses from the floor
I said, «For real.
This time, no more.»
Like I usually do-o-o-o-o

Ceramic Tile (traduzione)

Piastrelle di ceramica in bagno
Mi fai girare la testa in questo pomeriggio da ubriaco
Ma hai freddo contro la mia faccia
Quando mi sdraio sopra di te
Il mio sorriso spezzato in bagno
La mia bocca sanguina e questa giornata è iniziata troppo presto
Accolgo con favore i baci sulla fronte dal pavimento
Dissi: «Davvero.
Questa volta, non di più.»
Come faccio di solito
Come faccio di solito
Sto guardando la mia faccia
Attraverso gli schizzi di dentifricio sullo specchio del bagno
Mi sento una merda e spero di scomparire
Le cellule del sangue fluttuano sotto di me nel lavandino del bagno
Con qualche sputo e Sprite e vodka
E mi chiedo perché mi sento così debole
Piastrelle di ceramica in bagno
Mi fai girare la testa in questo pomeriggio da ubriaco
Ma hai freddo contro la mia faccia
Quando mi sdraio sopra di te
Il mio sorriso spezzato in bagno
La mia bocca sanguina e il sole è sorto troppo presto
Accolgo con favore i baci sulla fronte dal pavimento
Dissi: «Davvero.
Questa volta, non di più.»
Come di solito faccio-o-o-o-o