Traduzione del testo della canzone Let You Down - Sincere Engineer

Let You Down (originale)

How often do you think about dying?
Cause it haunts me every time I sleep
So I just stay awake and watch cable TV
You’re the king of bad timing
And I’m the queen of just getting by
I keep you up all night
Cause I don’t want to let you down
Tonight I don’t wanna fall asleep
All those vivid dreams of watching myself
Smash my face on the snowy concrete
Or the ones where I lose all my teeth
Or when I’m suffocating and I can’t breathe
You’re the king of bad timing
And I’m the queen of just getting by
I keep you up all night
Cause I don’t want to let you down

(traduzione)

Quante volte pensi di morire?
Perché mi perseguita ogni volta che dormo
Quindi sto solo sveglio e guardo la TV via cavo
Sei il re del cattivo tempismo
E io sono la regina del semplice cavarsela
Ti tengo sveglio tutta la notte
Perché non voglio deluderti
Stanotte non voglio addormentarmi
Tutti quei sogni vividi di guardarmi
Spaccami la faccia sul cemento innevato
O quelli in cui perdo tutti i miei denti
O quando sto soffocando e non riesco a respirare
Sei il re del cattivo tempismo
E io sono la regina del semplice cavarsela
Ti tengo sveglio tutta la notte
Perché non voglio deluderti