Traduzione del testo della canzone Corn Dog Sonnet No. 7 - Sincere Engineer

Corn Dog Sonnet No. 7 (originale)

I had a corn dog
I fell asleep
I feel weird now
I had a bad dream about you and me
It’s been a few days
I took a shower
Watched some TV
Fed a sunflower
I’m still learning how to be
What am I supposed to do now?
What am I supposed to do now?
When you’re still not around
And you’re all I think about?
It’s super nice out
And I’m too scared to leave my house
So I fall asleep on the couch
What am I, what am I
Supposed to do now?
What am I, what am I
Supposed to do now?
What am I, what am I
Supposed to do now?
Remember last night?
The drunken run-in my front door had with my forehead
This bruise ain’t so bad
It looks alright in kitchen lighting
No one will see it, cause I’m not leaving
I’m gonna mope around instead
What am I supposed to do now?
What am I supposed to do now?
When you’re still not around
And you’re all I think about
It’s super nice out
And I’m too scared to leave my house
So I fall asleep on the couch
What am I supposed to do now?
What am I supposed to do now?
When you’re still not around
And you’re all I think about
It’s super nice out
But I’m too scared to leave my house
So I listen to The Brokedowns
They remind me of you and I feel sorry for myself
And have another corn dog and fall asleep on the couch

Corn Dog Sonnet No. 7 (traduzione)

Avevo un cane da mais
Mi sono addormentato
Mi sento strano ora
Ho fatto un brutto sogno su di te e me
Sono passati alcuni giorni
Ho fatto una doccia
Ho guardato un po' di TV
Nutri un girasole
Sto ancora imparando come essere
Cosa dovrei fare ora?
Cosa dovrei fare ora?
Quando non ci sei ancora
E tu sei tutto ciò a cui penso?
È super bello fuori
E ho troppa paura per uscire di casa
Quindi mi addormento sul divano
Cosa sono, cosa sono
Dovresti farlo ora?
Cosa sono, cosa sono
Dovresti farlo ora?
Cosa sono, cosa sono
Dovresti farlo ora?
Ricordi ieri sera?
La corsa degli ubriachi alla mia porta d'ingresso ha avuto sulla mia fronte
Questo livido non è così male
Sta bene nell'illuminazione della cucina
Nessuno lo vedrà, perché non me ne vado
Invece andrò in giro
Cosa dovrei fare ora?
Cosa dovrei fare ora?
Quando non ci sei ancora
E tu sei tutto ciò a cui penso
È super bello fuori
E ho troppa paura per uscire di casa
Quindi mi addormento sul divano
Cosa dovrei fare ora?
Cosa dovrei fare ora?
Quando non ci sei ancora
E tu sei tutto ciò a cui penso
È super bello fuori
Ma ho troppa paura per uscire di casa
Quindi ascolto The Breakdowns
Mi ricordano te e mi dispiace per me stesso
E prendi un altro corn dog e addormentati sul divano